Sanitize APNS tokens

[chrisballinger]

For some strange and seemingly impossible configuration the APNS tokens are being sent with spaces throughout the hex. Since I can't figure out how the client would ever do that, we should also remove the spaces on the server.