wrap plugin invocations in try-catch so that plugin errors do not crash df

[ab9rf]

maybe we should use try-catch on plugin invocations and disable the plugin if the plugin throws an exception?

Originally posted by @ab9rf in #5630