Review `hal/` APIs before major release

[steven-bellock]

From #3339 (comment).

Review hal/ APIs for any breaking changes before the next major release. This includes the effect of SLOT_MANAGEMENT on other APIs like libspdm_write_certificate_to_nvm.