Dictionary generator fails on multiline strings

[lewa-j]

Example menus/SaveLoad.cpp:47

[a1batross]

dictgen is a simple script, I think this could be fixed directly in the code.