Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 76 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/embeddium/lang/pt_br.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
{
"sodium.option_impact.low": "Baixo",
"sodium.option_impact.medium": "Médio",
"sodium.option_impact.high": "Alto",
"sodium.option_impact.extreme": "Extremo",
"sodium.option_impact.varies": "Varia",
"sodium.options.pages.quality": "Qualidade",
"sodium.options.pages.performance": "Desempenho",
"sodium.options.pages.advanced": "Avançado",
"sodium.options.view_distance.tooltip": "A distância de renderização controla até onde o terreno será renderizado. Distâncias menores significam menos terreno renderizado, melhorando a taxa de quadros.",
"sodium.options.simulation_distance.tooltip": "A distância de simulação controla até onde o terreno e as entidades serão carregados e atualizados. Distâncias menores podem reduzir a carga do servidor interno e melhorar a taxa de quadros.",
"sodium.options.brightness.tooltip": "Controla o brilho (gama) do jogo.",
"sodium.options.gui_scale.tooltip": "Define o fator máximo de escala a ser usado na interface do usuário. Se 'automático' for usado, o maior fator de escala sempre será aplicado.",
"sodium.options.fullscreen.tooltip": "Se ativado, o jogo será exibido em tela cheia (se suportado).",
"sodium.options.v_sync.tooltip": "Se ativado, a taxa de quadros será sincronizada com a taxa de atualização do monitor, proporcionando uma experiência mais suave, à custa de uma latência de entrada maior. Esta configuração pode reduzir o desempenho se o sistema for lento.",
"sodium.options.fps_limit.tooltip": "Limita o número máximo de quadros por segundo. Isso pode ajudar a reduzir o uso de bateria e a carga do sistema ao executar outras tarefas. Se o VSync estiver ativado, esta opção será ignorada, a menos que seja menor que a taxa de atualização da tela.",
"sodium.options.view_bobbing.tooltip": "Se ativado, a visão do jogador oscilará e balançará ao se mover. Jogadores com enjoo podem se beneficiar ao desativar isso.",
"sodium.options.attack_indicator.tooltip": "Controla onde o Indicador de Ataque é exibido na tela.",
"sodium.options.autosave_indicator.tooltip": "Se ativado, um indicador será exibido quando o jogo estiver salvando o mundo no disco.",
"sodium.options.graphics_quality.tooltip": "A qualidade gráfica padrão controla algumas opções legadas e é necessária para compatibilidade com mods. Se as opções abaixo estiverem definidas como \"Padrão\", elas usarão essa configuração.",
"sodium.options.clouds_quality.tooltip": "Controla a presença de nuvens renderizadas no céu.",
"sodium.options.weather_quality.tooltip": "Controla a qualidade dos efeitos de chuva e neve.",
"sodium.options.leaves_quality.name": "Folhagens",
"sodium.options.leaves_quality.tooltip": "Controla a qualidade das folhagens.",
"sodium.options.particle_quality.tooltip": "Controla o número máximo de partículas que podem estar presentes na tela ao mesmo tempo.",
"sodium.options.smooth_lighting.tooltip": "Controla se os blocos terão iluminação e sombreamento suaves. Isso aumenta um pouco o tempo necessário para reconstruir chunks, mas não afeta a taxa de quadros.",
"sodium.options.biome_blend.value": "%s bloco(s)",
"sodium.options.biome_blend.tooltip": "Controla a distância de amostragem de biomas para coloração de blocos. Valores maiores aumentam muito o tempo de construção dos chunks, com melhorias de qualidade mínimas.",
"sodium.options.entity_distance.tooltip": "Controla até onde as entidades podem ser renderizadas em relação ao jogador. Valores maiores aumentam a distância de renderização, mas reduzem a taxa de quadros.",
"sodium.options.entity_shadows.tooltip": "Se ativado, sombras básicas serão renderizadas sob mobs e outras entidades.",
"sodium.options.vignette.name": "Vinheta",
"sodium.options.vignette.tooltip": "Se ativado, um efeito de vinheta será renderizado na visão do jogador. Isso dificilmente afetará a taxa de quadros, a menos que o sistema esteja limitado pela taxa de preenchimento.",
"sodium.options.mipmap_levels.tooltip": "Controla o número de mipmaps que serão usados nas texturas dos blocos. Valores maiores melhoram a renderização à distância, mas podem afetar o desempenho com muitas texturas animadas.",
"sodium.options.use_block_face_culling.name": "Usar Eliminação de Faces de Blocos",
"sodium.options.use_block_face_culling.tooltip": "Se ativado, apenas as faces dos blocos voltadas para a câmera serão enviadas para renderização. Isso pode eliminar muitas faces ainda no início da renderização, economizando largura de banda e tempo da GPU. Alguns pacotes de recursos podem apresentar problemas com esta opção — desative-a se estiver vendo blocos com buracos.",
"sodium.options.use_compact_vertex_format.name": "Usar Formato de Vértice Compacto",
"sodium.options.use_compact_vertex_format.tooltip": "Se ativado, será usado um formato de vértice mais compacto na renderização dos chunks. Isso pode reduzir o uso de memória gráfica e a largura de banda, especialmente em placas gráficas integradas, mas pode causar z-fighting com alguns pacotes de recursos devido à menor precisão nas posições e coordenadas de textura. Esta opção não tem efeito se o Oculus estiver instalado.",
"sodium.options.translucent_face_sorting.name": "Ordenação de Faces Translúcidas",
"sodium.options.translucent_face_sorting.tooltip": "Se ativado, os efeitos translúcidos de superfícies como vidro colorido e água serão aplicados corretamente.",
"sodium.options.use_fog_occlusion.name": "Usar Oclusão por Névoa",
"sodium.options.use_fog_occlusion.tooltip": "Se ativado, os chunks completamente ocultos pelos efeitos de névoa não serão renderizados, ajudando no desempenho. A melhora pode ser maior em situações com mais névoa (como debaixo d'água), mas pode causar artefatos visuais entre o céu e a névoa em alguns casos.",
"sodium.options.use_entity_culling.name": "Usar Eliminação de Entidades",
"sodium.options.use_entity_culling.tooltip": "Se ativado, entidades fora de chunks visíveis serão ignoradas na renderização. Isso pode melhorar o desempenho ao evitar renderizar entidades subterrâneas ou atrás de paredes.",
"sodium.options.animate_only_visible_textures.name": "Animar Apenas Texturas Visíveis",
"sodium.options.animate_only_visible_textures.tooltip": "Se ativado, apenas texturas visíveis serão animadas. Isso pode melhorar bastante a taxa de quadros em certos sistemas, especialmente com pacotes de recursos pesados. Se texturas pararem de animar corretamente, desative esta opção.",
"sodium.options.cpu_render_ahead_limit.name": "Limite de Antecipação da CPU",
"sodium.options.cpu_render_ahead_limit.tooltip": "Especifica o número máximo de quadros que a CPU pode adiantar enquanto espera a GPU renderizar. Valores muito baixos ou muito altos podem causar instabilidade na taxa de quadros.",
"sodium.options.cpu_render_ahead_limit.value": "%s quadro(s)",
"sodium.options.performance_impact_string": "Impacto no Desempenho: %s",
"sodium.options.use_persistent_mapping.name": "Usar Mapeamento Persistente",
"sodium.options.use_persistent_mapping.tooltip": "Se ativado, uma pequena quantidade de memória será mapeada de forma persistente como buffer intermediário para envio de chunks, reduzindo a sobrecarga da CPU e instabilidade da taxa de quadros durante o carregamento ou atualização de chunks.\n\nRequer OpenGL 4.4 ou ARB_buffer_storage.",
"sodium.options.chunk_update_threads.name": "Threads de Atualização de Chunks",
"sodium.options.chunk_update_threads.tooltip": "Especifica o número de threads usadas na construção de chunks. Mais threads aceleram o carregamento e a atualização, mas podem impactar a estabilidade da taxa de quadros.",
"sodium.options.always_defer_chunk_updates.name": "Sempre Adiar Atualizações de Chunk",
"sodium.options.always_defer_chunk_updates.tooltip": "Se ativado, a renderização nunca esperará as atualizações de chunks terminarem, mesmo que sejam importantes. Isso pode melhorar bastante a taxa de quadros, mas causará atrasos visuais no mundo.",
"sodium.options.use_no_error_context.name": "Usar Contexto sem Verificação de Erros",
"sodium.options.use_no_error_context.tooltip": "Se ativado, o contexto OpenGL será criado sem verificação de erros. Isso pode melhorar levemente o desempenho, mas aumenta o risco de travamentos inesperados. Desative se o jogo estiver travando sem explicação.",
"sodium.options.buttons.undo": "Desfazer",
"sodium.options.buttons.apply": "Aplicar",
"sodium.options.buttons.donate": "Apoie o Sodium!",
"sodium.console.game_restart": "O jogo precisa ser reiniciado para aplicar uma ou mais configurações gráficas!",
"sodium.console.broken_nvidia_driver": "Seus drivers da NVIDIA estão desatualizados!\n * Isso causará sérios problemas de desempenho e travamentos com o Embeddium instalado.\n * Atualize seus drivers para a versão mais recente (536.23 ou superior).",
"sodium.console.pojav_launcher": "O PojavLauncher não é compatível com o Embeddium.\n * É muito provável que ocorram problemas graves de desempenho, falhas gráficas e travamentos.\n * Você estará por sua conta se decidir continuar — não daremos suporte a falhas ou bugs!",
"sodium.console.core_shaders_error": "Os seguintes pacotes de recursos são incompatíveis com o Embeddium:",
"sodium.console.core_shaders_warn": "Os seguintes pacotes de recursos podem ser incompatíveis com o Embeddium:",
"sodium.console.core_shaders_info": "Verifique o log do jogo para informações detalhadas.",
"embeddium.conflicting_mod": "O Embeddium detectou a presença de mods conhecidos por causar falhas ou problemas de renderização. Recomenda-se desinstalá-los. Veja a lista abaixo.",
"embeddium.conflicting_mod_list": "[{2}]",
"embeddium.search_bar_empty": "Pesquisar opções...",
"embeddium.options.added_by_mod_string": "Adicionado pelo mod: %s",
"embeddium.options.fullscreen.resolution.tooltip": "Controla a resolução do jogo no modo de tela cheia.",
"embeddium.options.use_quad_normals_for_lighting.name": "Usar Sombreamento Preciso por Face",
"embeddium.options.use_quad_normals_for_lighting.tooltip": "Quando ativado, o Embeddium aplicará sombreamento às faces dos blocos com base em sua direção real, e não na direção alinhada ao eixo. Isso melhora a qualidade da iluminação quando o pipeline de luz experimental do Forge está desativado (o que é recomendado para melhor desempenho).\n\nSem efeito se o pipeline experimental estiver ativado.",
"embeddium.options.use_render_pass_optimization.name": "Usar Otimização de Passagem de Renderização",
"embeddium.options.use_render_pass_optimization.tooltip": "Quando ativado, o Embeddium detectará faces de modelos de blocos marcadas como translúcidas (ou transparentes) cuja textura, na verdade, é opaca (ou translúcida), e aplicará automaticamente uma renderização mais eficiente.\n\nEsta otimização não tem efeito quando um pacote de shaders está ativo."
}