Tag VPC Endpoint resources

[farski]

Not currently supported by CloudFormation, but there's a ticket in the roadmap

[farski]

In application stacks this is currently handled by custom resources.

[farski]

The native solution for this is buggy to the point where it doesn't really seem to work. Some tags will get added, others will fail silently