From 048184176a34d3e7a24a37d241a00a82fea60a95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pigbibi <20649888+Pigbibi@users.noreply.github.com> Date: Tue, 12 May 2026 05:37:08 +0800 Subject: [PATCH] Clarify crisis plugin notification copy --- notifications/telegram.py | 28 ++++++++++++++-------------- tests/test_request_handling.py | 11 +++++------ 2 files changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/notifications/telegram.py b/notifications/telegram.py index 7adb581..d4410b8 100644 --- a/notifications/telegram.py +++ b/notifications/telegram.py @@ -72,20 +72,20 @@ "order_id_suffix": "（订单号: {order_id}）", "small_account_warning_note": "小账户提示：净值 {portfolio_equity} 低于建议 {min_recommended_equity}；{reason}", "small_account_warning_reason_integer_shares_min_position_value_may_prevent_backtest_replication": "整数股和最小仓位限制可能导致实盘无法完全复现回测", - "strategy_plugin_line": "🧩 插件：{plugin} | 模式：{mode} | 路由：{route} | 建议：{action}", - "strategy_plugin_name_crisis_response_shadow": "危机响应观察", + "strategy_plugin_line": "🧩 插件：{plugin} | 状态：{route} | 提醒：{action}", + "strategy_plugin_name_crisis_response_shadow": "危机观察通知", "strategy_plugin_mode_shadow": "影子观察", - "strategy_plugin_route_no_action": "不操作", + "strategy_plugin_route_no_action": "未触发危机", "strategy_plugin_route_true_crisis": "真危机", "strategy_plugin_route_taco_fake_crisis": "TACO 假危机", - "strategy_plugin_route_unknown_route": "未知路由", + "strategy_plugin_route_unknown_route": "未知状态", "strategy_plugin_action_no_action": "不操作", - "strategy_plugin_action_watch_only": "仅观察", + "strategy_plugin_action_watch_only": "仅通知", "strategy_plugin_action_small_taco": "小仓 TACO", "strategy_plugin_action_defend": "防守", "strategy_plugin_action_blocked": "已阻断", - "strategy_plugin_action_monitor": "监控", - "strategy_plugin_action_unknown_action": "未知建议", + "strategy_plugin_action_monitor": "持续观察", + "strategy_plugin_action_unknown_action": "未知提醒", "strategy_name_tqqq_growth_income": "TQQQ 增长收益", "strategy_name_soxl_soxx_trend_income": "SOXL/SOXX 半导体趋势收益", "strategy_name_global_etf_rotation": "全球 ETF 轮动", @@ -155,20 +155,20 @@ "order_id_suffix": "(ID: {order_id})", "small_account_warning_note": "small account warning: portfolio equity {portfolio_equity} is below recommended {min_recommended_equity}; {reason}", "small_account_warning_reason_integer_shares_min_position_value_may_prevent_backtest_replication": "integer-share minimum position sizing may prevent backtest replication", - "strategy_plugin_line": "🧩 Plugin: {plugin} | mode: {mode} | route: {route} | action: {action}", - "strategy_plugin_name_crisis_response_shadow": "Crisis Response Shadow", + "strategy_plugin_line": "🧩 Plugin: {plugin} | status: {route} | notice: {action}", + "strategy_plugin_name_crisis_response_shadow": "Crisis Watch Notice", "strategy_plugin_mode_shadow": "shadow", - "strategy_plugin_route_no_action": "no action", + "strategy_plugin_route_no_action": "no crisis detected", "strategy_plugin_route_true_crisis": "true crisis", "strategy_plugin_route_taco_fake_crisis": "TACO fake crisis", - "strategy_plugin_route_unknown_route": "unknown route", + "strategy_plugin_route_unknown_route": "unknown status", "strategy_plugin_action_no_action": "no action", - "strategy_plugin_action_watch_only": "watch only", + "strategy_plugin_action_watch_only": "notify only", "strategy_plugin_action_small_taco": "small TACO", "strategy_plugin_action_defend": "defend", "strategy_plugin_action_blocked": "blocked", - "strategy_plugin_action_monitor": "monitor", - "strategy_plugin_action_unknown_action": "unknown action", + "strategy_plugin_action_monitor": "watch", + "strategy_plugin_action_unknown_action": "unknown notice", "strategy_name_tqqq_growth_income": "TQQQ Growth Income", "strategy_name_soxl_soxx_trend_income": "SOXL/SOXX Semiconductor Trend Income", "strategy_name_global_etf_rotation": "Global ETF Rotation", diff --git a/tests/test_request_handling.py b/tests/test_request_handling.py index 78e459b..dc8a56b 100644 --- a/tests/test_request_handling.py +++ b/tests/test_request_handling.py @@ -379,10 +379,9 @@ def test_strategy_plugin_notification_line_uses_i18n(self): lines = module.build_strategy_plugin_notification_lines((signal,)) self.assertEqual(len(lines), 1) - self.assertIn("插件：危机响应观察", lines[0]) - self.assertIn("模式：影子观察", lines[0]) - self.assertIn("路由：不操作", lines[0]) - self.assertIn("建议：仅观察", lines[0]) + self.assertIn("插件：危机观察通知", lines[0]) + self.assertIn("状态：未触发危机", lines[0]) + self.assertIn("提醒：仅通知", lines[0]) def test_strategy_plugin_notification_line_renders_triggered_shadow_signal(self): module = load_module(notify_lang="zh") @@ -396,8 +395,8 @@ def test_strategy_plugin_notification_line_renders_triggered_shadow_signal(self) lines = module.build_strategy_plugin_notification_lines((signal,)) self.assertEqual(len(lines), 1) - self.assertIn("路由：真危机", lines[0]) - self.assertIn("建议：防守", lines[0]) + self.assertIn("状态：真危机", lines[0]) + self.assertIn("提醒：防守", lines[0]) def test_handle_schwab_reports_plugin_config_error_without_blocking_strategy(self): mount_config = json.dumps(