feat(scripts): display available disk space in cleanup stats table

[omer-said-bayhan]

🚀 Summary of Changes

Added a new metric to the system stats table in cleanup_state.py to display the Available Disk Space (DATA_DIR).

🛠 Details

• Implemented shutil.disk_usage check to evaluate remaining storage space dynamically.
• Formatted the disk size output using the existing _human_size helper function for readability.
• Highlighted the metric entry in the Rich terminal table for improved visibility (bold cyan).

📝 Notes

• Changes were made directly via the GitHub web editor interface.
• Local execution/testing could not be performed prior to submitting this PR; kindly review and test before merging.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 176a66ab-ee38-4f27-a42d-ee6b1d6ea779

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[omer-said-bayhan]

if you accept PR. I want help more

[AnkushMalaker]

@omer-said-bayhan hey! Im happy to accept PRs yeah
This looks good thanks!