Supply `segment_id` in ATL24

[jpswinski]

In order for ATL24 data to be lined up with ATL09 and other data products, the data needs to have the segment id for each photon. For release 003 of ATL24 the segment_id should be added to the product.