[Feature] Consider subtasks when filtering by date

`If I don't schedule the main task, but only the subtasks, then I want to filter to show only the subtasks that are due within a week at the latest. I can't seem to get that to work properly. `

Feedback from Google Play Review