docs: add Prettier formatting and update CI/CD documentation - Add comprehensive Code Style & Formatting documentation page - Update GitHub Actions with format check workflow - Add Mermaid diagrams for CI/CD pipeline visualization - Update Development Workflow with Prettier usage - Add Code Style link to sidebar navigation