make tooldaq.js MakeMonitoringPlot use LIKE instead of = to match device name

[marc1uk]

https://github.com/ToolDAQ/WebServer/blob/master/html-Common/includes/tooldaq.js#L267
requested during WCTE to be able to plot mutiple different devices of the same type.