Suggestion menu keyboard navigation scroll bug

[matthewlipski]

When navigating the a suggestion menu using the keyboard, the page gets scrolled unexpectedly when moving between the first and last items.

Screen.Recording.2026-01-26.at.16.29.24.mov