Add User List Management User Interface to CDA-UI

[krowvin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Create a UI to handle the User Lists creation and modification.

it should only give visible in the CDA-UI if a user is logged in and has the correct roles to manage these

Describe the solution you'd like
Use the API to be completed here
#1734

Describe alternatives you've considered
Put in CWMS-CLI

Additional context
this is needed to establish lists for
USACE-WaterManagement/cwms-batch-events#157