diff --git a/data/lgtm.json b/data/lgtm.json
index c758636..c399485 100644
--- a/data/lgtm.json
+++ b/data/lgtm.json
@@ -2338,5 +2338,23 @@
     "tags": ["mateo", "golombian", "no-context", "classic-mateo"],
     "created_at": "2026-04-06",
     "rarity": "legendary"
+  },
+  {
+    "id": 261,
+    "meaning": "Looks Gayjin to Mateo",
+    "category": "mateo",
+    "description": "Foreign and fabulous. Mateo stamped it before anyone could ask questions.",
+    "tags": ["mateo", "humor", "classic-mateo"],
+    "created_at": "2026-07-30",
+    "rarity": "epic"
+  },
+  {
+    "id": 262,
+    "meaning": "Looks Good to Meijin",
+    "category": "meijin",
+    "description": "A meijin is a true master. When the master approves, the review is over.",
+    "tags": ["meijin", "master", "approval"],
+    "created_at": "2026-07-30",
+    "rarity": "legendary"
   }
 ]
diff --git a/src/lib/content.ts b/src/lib/content.ts
index d890bd9..ff86fb3 100644
--- a/src/lib/content.ts
+++ b/src/lib/content.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ export const CATEGORY_TAGLINES: Record<string, string> = {
   funny: 'make them laugh',
   nerd: 'for the nerds',
   mateo: 'only mateo knows',
+  meijin: 'master-level approval',
   chaotic: 'expect the unexpected',
   wholesome: 'spread the love',
   sarcastic: 'say it with sarcasm',
diff --git a/src/lib/lgtm.ts b/src/lib/lgtm.ts
index 76ec8fc..3da6bed 100644
--- a/src/lib/lgtm.ts
+++ b/src/lib/lgtm.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ export const CATEGORY_LABELS: Record<string, string> = {
   wholesome: 'Wholesome',
   nerd: 'Nerd',
   mateo: 'Mateo',
+  meijin: 'Meijin',
   existential: 'Existential',
   corporate: 'Corporate',
   chaotic: 'Chaotic',