docs: add page for `withPagination`

[michael-small]

Feature: https://github.com/angular-architects/ngrx-toolkit/blob/main/libs/ngrx-toolkit/src/lib/with-pagination.spec.ts

Thank you @OlegSuncrown for pointing this out