[C++] Remove obsolete mimalloc patch

[pitrou]

Describe the enhancement requested

In PR #47589 we added a patch for mimalloc to workaround a possible crash in debug mode, but the patch was integrated upstream in microsoft/mimalloc#1139.

Component(s)

C++

[kou]

Issue resolved by pull request 49041
#49041