Currently there is no way to set tags in borg create. Per #9399 perhaps that should remain so but borg tag should be enhanced to make it easy to tag the latest archive.
(I'm a bit concerned about how using --timestamp may affect this notion of automatically tagging the latest archive.)
