Migrate from deprecated package 'django-prometheus' to promethus own 'prometheus-client'

https://github.com/slok/prometheus-python is deprecated back in 2018 and refrences prometheus own package https://github.com/prometheus/client_python