chore(gates): layer the five daemon files main gained since the seed

#3393 split http-server.ts into http-authorization/http-rpc-envelope/
http-rpc-methods (daemon-server) and #3400 moved dispatch-context
(daemon-core: pure flag vocabulary read by core's context.ts) and
interaction-response-data-transform (daemon-execution, beside its
touch-response consumer) into the daemon; the exhaustive manifest
follows, verified upward-edge-free at the new head.

Author: thymikee

scripts/layering/daemon-layer-manifest.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "src/daemon/device/device-ready.ts",
     "src/daemon/device/device-selector-intent.ts",
     "src/daemon/direct-ios-selector.ts",
+    "src/daemon/dispatch-context.ts",
     "src/daemon/execution-plan.ts",
     "src/daemon/fill-backend-result.ts",
     "src/daemon/generic-leaf-execution.ts",
@@ -120,6 +121,7 @@
     "src/daemon/interaction/internal/interaction-ios-tap-outcome.ts",
     "src/daemon/interaction/internal/interaction-recorded-input.ts",
     "src/daemon/interaction/internal/interaction-ref-policy.ts",
+    "src/daemon/interaction/internal/interaction-response-data-transform.ts",
     "src/daemon/interaction/internal/interaction-response.ts",
     "src/daemon/interaction/internal/interaction-runtime.ts",
     "src/daemon/interaction/internal/interaction-session.ts",
@@ -280,7 +282,10 @@
     "src/daemon/server/daemon-runtime.ts",
     "src/daemon/server/daemon-session-idle-expiry.ts",
     "src/daemon/server/daemon-shutdown-claims.ts",
+    "src/daemon/server/http-authorization.ts",
     "src/daemon/server/http-instance-precondition.ts",
+    "src/daemon/server/http-rpc-envelope.ts",
+    "src/daemon/server/http-rpc-methods.ts",
     "src/daemon/server/http-server.ts",
     "src/daemon/server/server-lifecycle.ts",
     "src/daemon/server/server-shutdown.ts",