assets: widen banner to 3.5:1 (no distortion)

Der bisherige banner.png (1200x300, Verhaeltnis 4:1) war die 1200x340-SVG-Quelle
(Verhaeltnis 3.53:1) in ein zu flaches Canvas hinein pillarboxed: Design wurde auf
Hoehe 300 herunterskaliert und mit ca. 70px weissem Rand links/rechts zentriert.
Das liess den Banner im README schmaler/eingerueckt wirken statt randlos ueber die
volle Breite zu gehen.

Fix: SVG unveraendert bei Ziel-Pixelgroesse 2400x680 gerendert (identisches
Seitenverhaeltnis wie der viewBox, also reine 2x-Skalierung ohne Streckung oder
Motivaenderung). Ergebnis fuellt die Breite randlos, Farbverlaeufe/Glow-Filter
bleiben erhalten (Chrome-Headless-Render statt verlustbehaftetem SVG-zu-PNG-Konverter
ohne Gradient-Support).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018vGfxanc2VbRpKHWTvmxc9

Author: Lukas Geiger