Update ember-cli-deploy-s3 to v5

Author: lukemelia

package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "repository": "https://github.com/ember-cli-deploy/ember-cli-deploy-lightning-pack",
   "engines": {
-    "node": "14.x || 16.x || 18.x || >= 20"
+    "node": "18.x || >= 20"
   },
   "author": "Luke Melia and ember-cli-deploy team",
   "license": "MIT",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "ember-cli-deploy-manifest": "^3.0.0",
     "ember-cli-deploy-redis": "^4.0.0",
     "ember-cli-deploy-revision-data": "^3.0.0",
-    "ember-cli-deploy-s3": "^4.0.0"
+    "ember-cli-deploy-s3": "^5.0.0"
   },
   "ember-addon": {
     "defaultBlueprint": "lightning-deploy-config"
@@ -56,7 +56,7 @@
     }
   },
   "volta": {
-    "node": "14.21.3",
+    "node": "18.20.8",
     "yarn": "1.22.17"
   }
 }