Update User guide for adding Sonar to private repositories

The current ticket requests updating [PTB User guide](https://exasol.github.io/python-toolbox/main/user_guide/features/metrics/sonar.html):

See details in IntRef. 
 
