Official Mastodon iOS App Throws Errors on Local and Following Tabs

[jeffsikes]

I am on the Test Flight version of the Mastodon iOS App, and when I log in to my Hollo account (server version 0.7.9) through the app, it authenticates correctly, but then throws errors when trying to view the "Following" and "Local" timelines.

The TestFlight Version is: Mastodon for iOS v2026.02 (7800)

"Error: The data couldn't be read because it is missing."

On hitting the "Following" timeline, I see this returned in Hollo:

04:29:42.927 INF fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/markers?timeline%5B%5D=home&timeline%5B%5D=notifications': 200
04:29:43.069 INF fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/timelines/home?limit=100': 200

On hitting the "Local" timeline, I see this returned in Hollo:

04:30:40.991 INF fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/markers?timeline%5B%5D=home&timeline%5B%5D=notifications': 200
04:30:41.629 INF fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/timelines/public?local=true': 200

Lists seem to load fine in the Mastodon iOS app.

04:30:32.833 INF fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/timelines/list/01960231-c6e8-70ef-999d-341bc0416756?local=true': 200

The Search options (Posts, Hashtags, News, For You) don't seem to work either.

04:34:30.740 WRN fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/trends/links': 404
04:34:30.801 WRN fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/trends': 404
04:34:30.860 WRN fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/trends/statuses?offset=0': 404
04:34:40.611 WRN fedify·federation·http: 'GET' '/api/v2/suggestions': 404
04:34:40.676 WRN fedify·federation·http: 'GET' '/api/v1/suggestions': 404

Happy to provide any further information as needed.