Update authentication instructions for JetBrains editor (#41217)

Co-authored-by: Sharra-writes <[email protected]>

Author: GoncaloPT

content/copilot/how-tos/configure-personal-settings/authenticate-to-ghecom.md

@@ -55,8 +55,8 @@ If you ever need to switch to an account on {% data variables.product.prodname_d
 To authenticate to {% data variables.enterprise.data_residency_site %} in a JetBrains editor, you must install version 1.4.11 or later of the {% data variables.product.prodname_copilot_short %} extension. You must then configure the extension to work with {% data variables.enterprise.data_residency_site %}.
 
 1. To open the editor preferences or settings dialog, press <kbd>Command</kbd>+<kbd>,</kbd> (Mac) or <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>S</kbd> (Windows).
-1. In the left sidebar, expand the "Languages & Frameworks" section, then click **{% data variables.product.prodname_copilot %}**.
-1. In the "Authentication Provider" field, enter the hostname where you access {% data variables.product.github %}. For example: `{% data variables.enterprise.data_residency_example_domain %}`.
+1. In the left sidebar, expand the "Tools" section, then click **{% data variables.product.prodname_copilot %}**.
+1. In the "General" section, look for the "Authentication Provider" field and enter the hostname where you access {% data variables.product.github %}. For example: `{% data variables.enterprise.data_residency_example_domain %}`.
 1. To save your changes, click **OK**.
 1. To sign in, open the **Tools** menu, then select **{% data variables.product.prodname_copilot %}** > **Login to {% data variables.product.github %}**. Follow the prompts to sign in.