chore: merge main into granular PR tools

Resolve squash-merge ancestry conflicts while preserving the published granular typed-tool tree and merged main changes.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: SamMorrowDrums