Create Package (tar.gz) containing executables and example data

[sebastian-philipp]

The goal is to provide a user friendly package, that doesn't require any developer tools. We need this package as a base for the user documentation.