Escape special characters for POSTGRES_URL generated by Postgres CRD

[endersonmaia]

I think this doesn't cover it all, but just the ext-postgres-operator secret, it's lacking the POSTGRES_URL generated by the Postgres CRD.

Will send a fixup later.

Originally posted by @endersonmaia in #79 (comment)