Update mobile SDK links

[devbugging]

We need to update mobile SDK links to also include
JVM FCL https://github.com/Outblock/fcl-android

We should also include the README into documentation from Swift SDK and Kotlin SDK.

Tagging @bthaile and @nialexsan but feel free to reassign if not in your domain.