Update README.md for a Dynamic Install Command

Currently the readme has the following: ```6. To add the binary to your path (macos) : `echo 'export PATH="/Users/ian/repos/ducke/target/release:$PATH"' >> ~/.zshrc` ```

We should make `/Users/ian/repos/` dynamic so that the export command works with a copy and paste to anywhere.