[Sync-EN] Add POST examples to the cURL examples chapter (#1778)

* curl/examples.xml: add the POST and JSON POST examples

* Update examples.xml

---------

Co-authored-by: Mikhail Alferov <malferov@gmail.com>

Author: lacatoire

reference/curl/examples.xml

@@ -1,21 +1,87 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e7c6a2f6847c3a8c9fec6ba588f235ccdcf6f3a5 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="curl.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
  <section xml:id="curl.examples-basic">
-  <title>Пример работы с модулем curl</title>
-  <para>
+  <title>Примеры работы с модулем curl</title>
+  <simpara>
    Функции модуля cURL становятся доступны для вызова сразу после сборки PHP
    с поддержкой cURL. Работа с модулем cURL начинается
    с инициализации сеанса сетевого обмена данными вызовом функции <function>curl_init</function>.
    Затем функцией <function>curl_setopt</function> устанавливают параметры сетевой передачи
    и выполняют сеанс обмена данными путём вызова функции <function>curl_exec</function>.
+  </simpara>
+  <para>
+   Простой пример, который отправляет POST-запрос функциями модуля cURL:
+   <example>
+    <title>Пример отправки POST-запроса функциями PHP-модуля cURL</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$data = ['foo' => 'bar', 'baz' => 48];
+$url = "http://www.example.com/handler.php";
+
+$ch = curl_init($url);
+
+// Указываем cURL вернуть ответ, а не отправлять в стандартный вывод
+curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
+
+// Устанавливаем данные и заголовок для отправки запроса HTTP-методом POST
+curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data));
+
+// Отправляем запрос и получаем ответ
+$response = curl_exec($ch);
+
+if (curl_error($ch)) {
+    // Обрабатываем ошибку или бросаем исключение
+    throw new RuntimeException(curl_error($ch));
+}
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   Ещё один пример отправки функциями модуля cURL
+   POST-запроса с телом в формате JSON:
+   <example>
+    <title>Пример отправки функциями PHP-модуля cURL JSON-строки в теле POST-запроса</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$post_data = ['foo' => 'bar', 'baz' => 48];
+$url = "http://www.example.com/api/endpoint";
+
+$ch = curl_init($url);
+
+// Указываем cURL вернуть ответ, а не отправлять в стандартный вывод
+curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
+
+// Устанавливаем данные для отправки запроса HTTP-методом POST
+curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($post_data));
+
+// Устанавливаем заголовок
+curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, ['Content-Type: application/json']);
+
+// Отправляем запрос и получаем ответ
+$response = curl_exec($ch);
+
+if (curl_error($ch)) {
+    // Обрабатываем ошибку или бросаем исключение
+    throw new RuntimeException(curl_error($ch));
+}
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
    Следующий пример получает начальную страницу сайта example.com
    функциями модуля cURL и сохраняет результат в файл:
    <example>
-    <title>Загрузка стартовой страницы сайта example.com функциями PHP-модуля cURL</title>
+    <title>Пример загрузки стартовой страницы сайта example.com функциями PHP-модуля cURL</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -32,8 +98,6 @@ if (curl_error($ch)) {
 }
 
 fclose($fp);
-
-?>
 ]]>
     </programlisting>
    </example>