diff --git a/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml
index da3f819b694..39ca9396eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="episode_sync_settings_des">আপনার বর্তমান পর্বের অগ্রগতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">প্লাগইন ডাউনলোড ফিল্টার করতে মোড নির্বাচন করুন</string>
     <string name="links_reloaded_toast">লিঙ্ক পুনরায় লোড হয়েছে</string>
-    <string name="switch_account">সুইচ অ্যাকাউন্ট</string>
+    <string name="switch_account">অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন</string>
     <string name="legal_notice">দাবিত্যাগ</string>
     <string name="asian_drama_singular">এশিয়ান ড্রামা</string>
     <string name="video_source">সোর্স</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="tv_layout">টিভি লেআউট</string>
     <string name="example_username">ব্যবহারকারীর নাম</string>
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
-    <string name="example_site_name">NewSiteName</string>
+    <string name="example_site_name">নতুন সাইটের নাম</string>
     <string name="action_default">ডিফল্ট</string>
     <string name="ova">OVA</string>
     <string name="ova_singular">ওভিয়ে</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="subscribe_tooltip">নতুন এপিসোডের নোটিফিকেশন</string>
     <string name="result_search_tooltip">অন্য এক্সটেনশনের মধ্যে খুঁজুন</string>
     <string name="no_update_found">কোন আপডেট পাওয়া যায়নি</string>
-    <string name="example_password">password123</string>
+    <string name="example_password">অ আ ক খ ১২৩</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">আসছে %s সময়ের মধ্যে</string>
     <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nঅবশিষ্ট</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="update">আপডেট</string>
     <string name="watch_quality_pref">ওয়াইফাই তে যে কোয়ালিটিতে দেখতে চান</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">মোবাইল ডাটায় যে কোয়ালিটিতে দেখতে চান</string>
-    <string name="limit_title_rez">ভিডিও প্লেয়ারে রেজুলেশন</string>
+    <string name="limit_title_rez">প্লেয়ারের তথ্য দেখুন</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">ভিডিও বাফার সাইজ</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">ভিডিও বাফার লেনথ</string>
     <string name="dns_pref_summary">যখন আইএসপি ব্লক করবে তখন কার্যকরী</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="torrent_info">এই ভিডিওটি একটি টরেন্ট, অর্থাৎ আপনার ভিডিও অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক করা সম্ভব।\nএগোনোর আগে টরেন্টিং সম্পর্কে ভালোভাবে বুঝে নিন।</string>
     <string name="downloads_delete_select">ডিলিট করার জন্য আইটেম সিলেক্ট করুন</string>
     <string name="downloads_empty">বর্তমানে কোনো ডাউনলোড নেই।</string>
-    <string name="queue_empty_message">বর্তমানে কোনো ডাউনলোড কিউতে নেই।</string>
+    <string name="queue_empty_message">বর্তমানে কোনো ডাউনলোড অপেক্ষায় নেই।</string>
     <string name="offline_file">অফলাইনে দেখার জন্য উপলব্ধ</string>
     <string name="select_all">সব সিলেক্ট করুন</string>
     <string name="deselect_all">সব ডিসিলেক্ট করুন</string>
@@ -401,4 +401,25 @@
     <string name="tv_layout_clock_settings">লাইভ ঘড়ি দেখান</string>
     <string name="tv_layout_clock_settings_des">পর্দার উপরের অংশে লাইভ ঘড়ি দেখায়। হোমপেজ ও প্লেয়ারে প্রযোজ্য</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
+    <string name="extra_brightness_key">অতিরিক্ত_উজ্জ্বলতা_সক্রিয়</string>
+    <string name="auth_locally">স্থানীয়ভাবে ব্যবহারকারী যাচাই</string>
+    <string name="add_sync">ট্র্যাকিং যোগ করা</string>
+    <string name="upload_sync">সমন্বয়</string>
+    <string name="sync_score">মূল্যায়ন</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s ব্যবহারকারী প্রমাণিত</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">%s যোগ করা হয়েছে</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">%s-এ লগইন করা যায়নি</string>
+    <string name="none">কোনোটি নয়</string>
+    <string name="normal">স্বাভাবিক</string>
+    <string name="all">সব</string>
+    <string name="max">সর্বোচ্চ</string>
+    <string name="min">সর্বনিম্ন</string>
+    <string name="subtitles_outline">সীমারেখা</string>
+    <string name="subtitles_shadow">ছায়া</string>
+    <string name="subtitles_raised">উত্থিত</string>
+    <string name="subtitle_offset">সাবটাইটেল সিঙ্ক করুন</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">১০০০ মিলিসেকেন্ড</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">সাবটাইটেল বিলম্ব</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">সাবটাইটেল যদি %d মিলিসেকেন্ড আগে দেখায় তবে এটি ব্যবহার করুন</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
index 4feeabe3382..a2f50abc3fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
@@ -664,7 +664,7 @@
     <string name="update_plugins">플러그인 업데이트하기</string>
     <string name="update_plugins_manually">수동으로 플러그인 업데이트 하기</string>
     <string name="starting_plugin_update_manually">플러그인 업데이트 절차를 시작합니다!</string>
-    <string name="plugins_updated_manually">성공적으로 %d 플러그인을 업데이트 하였습니다!</string>
+    <string name="plugins_updated_manually">플러그인 %d개를 성공적으로 업데이트했습니다</string>
     <string name="no_plugins_updated_manually">업데이트 된 플러그인이 없습니다.</string>
     <string name="player_notification_channel_name">플레이어 알림</string>
     <string name="player_notification_channel_description">백그라운드에서 재생을 제어하기 위한 플레이어 알림</string>
@@ -733,4 +733,12 @@
     <string name="video_singular">비디오</string>
     <string name="skip_type_preview">프리뷰</string>
     <string name="player_is_live">라이브</string>
+    <string name="profile_settings">프로필 설정</string>
+    <string name="profile_hide_error_sources">오류가 있는 소스 숨기기</string>
+    <string name="profile_hide_negative_sources">우선순위가 음수인 소스 숨기기</string>
+    <plurals name="links_hidden">
+        <item quantity="other">숨겨진 링크 %d개</item>
+    </plurals>
+    <string name="tv_layout_clock_settings">실시간 시계 표시</string>
+    <string name="tv_layout_clock_settings_des">화면 상단에 실시간 시계를 표시합니다. 홈페이지와 플레이어에 적용됩니다</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..c1a3daa020d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -0,0 +1,744 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s ຕອນ %2$d</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">ນັກສະແດງ: %s</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">ຕອນທີ %d ຈະອອກໃນອີກ</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">ຊີຊັນ %1$d ຕອນ %2$d ຈະອອກໃນອີກ</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dນ</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$dh %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$ds</string>
+    <string name="result_poster_img_des">ໂປສເຕີ</string>
+    <string name="search_poster_img_des">ໂປສເຕີ</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">ໂປສເຕີຕອນ</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">ໂປສເຕີຫຼັກ</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">ສຸ່ມຖັດໄປ</string>
+    <string name="go_back_img_des">ກັບຄືນ</string>
+    <string name="play_from_beginning_img_des">ຫຼິ້ນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">ປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</string>
+    <string name="preview_background_img_des">ຕົວຢ່າງພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">ຄວາມໄວ (%.2fx)</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">ຄະແນນ: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">ພົບການອັບເດດໃໝ່!\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="filler" formatted="true">ເນື້ອຫາເສີມ (Filler)</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d ນາທີ</string>
+    <string name="app_name">CloudStream</string>
+    <string name="play_with_app_name">ຫຼິ້ນດ້ວຍ CloudStream</string>
+    <string name="title_home">ໜ້າຫຼັກ</string>
+    <string name="title_search">ຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="title_downloads">ດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="download_queue">ຄິວດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="title_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
+    <string name="search_hint">ຄົ້ນຫາ…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">ຄົ້ນຫາ %s…</string>
+    <string name="speech_recognition_unavailable">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຮັບຮູ້ສຽງໄດ້</string>
+    <string name="begin_speaking">ເລີ່ມເວົ້າ…</string>
+    <string name="no_data">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="episode_more_options_des">ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="next_episode">ຕອນຕໍ່ໄປ</string>
+    <string name="result_tags">ປະເພດ</string>
+    <string name="result_share">ແບ່ງປັນ</string>
+    <string name="result_open_in_browser">ເປີດໃນບຣາວເຊີ</string>
+    <string name="browser">ບຣາວເຊີ</string>
+    <string name="skip_loading">ຂ້າມການໂຫຼດ</string>
+    <string name="loading">ກຳລັງໂຫຼດ…</string>
+    <string name="type_watching">ກຳລັງເບິ່ງ</string>
+    <string name="type_on_hold">ພັກໄວ້ກ່ອນ</string>
+    <string name="type_completed">ເບິ່ງຈົບແລ້ວ</string>
+    <string name="type_dropped">ເລີກເບິ່ງ</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">ແຜນທີ່ຈະເບິ່ງ</string>
+    <string name="type_re_watching">ກຳລັງເບິ່ງຄືນ</string>
+    <string name="play_movie_button">ຫຼິ້ນຮູບເງົາ</string>
+    <string name="play_trailer_button">ຫຼິ້ນຕົວຢ່າງ</string>
+    <string name="play_livestream_button">ຫຼິ້ນໄລຟ໌ສົດ</string>
+    <string name="play_torrent_button">ສະຕຣີມ Torrent</string>
+    <string name="play_full_series_button">ຫຼິ້ນຊີຣີທັງໝົດ</string>
+    <string name="torrent_info">ວິດີໂອນີ້ແມ່ນ Torrent, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານສາມາດຖືກຕິດຕາມໄດ້.\nກະລຸນາໝັ້ນໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບ Torrent ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່.</string>
+    <string name="pick_source">ແຫຼ່ງວິດີໂອ</string>
+    <string name="pick_subtitle">ຄຳບັນຍາຍ (Subtitles)</string>
+    <string name="reload_error">ລອງເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່…</string>
+    <string name="go_back">ກັບຄືນ</string>
+    <string name="play_episode">ຫຼິ້ນຕອນນີ້</string>
+    <string name="download">ດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="downloaded">ດາວໂຫຼດແລ້ວ</string>
+    <string name="downloading">ກຳລັງດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="download_paused">ຢຸດການດາວໂຫຼດຊົ່ວຄາວ</string>
+    <string name="download_started">ເລີ່ມການດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="download_failed">ດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="download_canceled">ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="download_done">ດາວໂຫຼດສຳເລັດ</string>
+    <string name="downloads_delete_select">ເລືອກລາຍການທີ່ຈະລຶບ</string>
+    <string name="downloads_empty">ຍັງບໍ່ມີລາຍການດາວໂຫຼດໃນຂະນະນີ້.</string>
+    <string name="queue_empty_message">ຍັງບໍ່ມີຄິວດາວໂຫຼດໃນຂະນະນີ້.</string>
+    <string name="offline_file">ສາມາດເບິ່ງແບບອອຟໄລໄດ້</string>
+    <string name="select_all">ເລືອກທັງໝົດ</string>
+    <string name="deselect_all">ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ</string>
+    <string name="update_started">ເລີ່ມການອັບເດດ</string>
+    <string name="stream">ສະຕຣີມຜ່ານເຄືອຂ່າຍ</string>
+    <string name="open_local_video">ເປີດວິດີໂອໃນເຄື່ອງ</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດລິ້ງ</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">ໂຫຼດລິ້ງໃໝ່ແລ້ວ</string>
+    <string name="download_storage_text">ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ</string>
+    <string name="app_dubbed_text">ພາກ</string>
+    <string name="app_subbed_text">ຊັບ</string>
+    <string name="popup_delete_file">ລຶບໄຟລ໌</string>
+    <string name="popup_play_file">ຫຼິ້ນໄຟລ໌</string>
+    <string name="popup_resume_download">ດາວໂຫຼດຕໍ່</string>
+    <string name="popup_pause_download">ຢຸດການດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="home_more_info">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="home_expanded_hide">ເຊື່ອງ</string>
+    <string name="home_play">ຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="home_info">ຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="filter_bookmarks">ກັ່ນຕອງບຸກມາກ</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">ບຸກມາກ</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">ລຶບອອກ</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">ຕັ້ງສະຖານະການເບິ່ງ</string>
+    <string name="sort_apply">ນຳໃຊ້</string>
+    <string name="sort_copy">ຄັດລອກ</string>
+    <string name="sort_close">ປິດ</string>
+    <string name="sort_clear">ລ້າງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="sort_save">ບັນທຶກ</string>
+    <string name="repo_copy_label">ຊື່ ແລະ URL ຂອງ Repository</string>
+    <string name="toast_copied">ຄັດລອກແລ້ວ!</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">ແຈ້ງເຕືອນຕອນໃໝ່</string>
+    <string name="result_search_tooltip">ຄົ້ນຫາໃນສ່ວນເສີມອື່ນໆ</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">ສະແດງລາຍການແນະນຳ</string>
+    <string name="player_speed">ຄວາມໄວເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="subtitles_settings">ຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subs_text_color">ສີຂໍ້ຄວາມ</string>
+    <string name="subs_outline_color">ສີຂອບຂໍ້ຄວາມ</string>
+    <string name="subs_background_color">ສີພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="subs_window_color">ສີໜ້າຕ່າງ</string>
+    <string name="subs_edge_type">ປະເພດຂອບ</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">ລະດັບຄວາມສູງຂອງຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subs_font">ຟອນທ໌</string>
+    <string name="subs_font_size">ຂະໜາດຟອນທ໌</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">ຄົ້ນຫາໂດຍໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</string>
+    <string name="search_provider_text_types">ຄົ້ນຫາໂດຍໃຊ້ປະເພດ</string>
+    <string name="benene_count_text">ມອບ Benene ໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາແລ້ວ %d ອັນ</string>
+    <string name="benene_count_text_none">ຍັງບໍ່ໄດ້ມອບ Benene</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">ເລືອກພາສາອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="subs_download_languages">ພາສາທີ່ຈະດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">ພາສາຂອງຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">ກົດຄ້າງເພື່ອຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">ນຳເຂົ້າຟອນທ໌ໂດຍການວາງໄວ້ໃນ %s</string>
+    <string name="continue_watching">ເບິ່ງຕໍ່</string>
+    <string name="action_remove_watching">ລຶບອອກ</string>
+    <string name="action_open_watching">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">ອາດຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ VPN ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ</string>
+    <string name="vpn_torrent">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ແມ່ນ Torrent, ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ VPN</string>
+    <string name="provider_info_meta">ເວັບໄຊທ໌ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນ Metadata, ວິດີໂອອາດຈະໂຫຼດບໍ່ໄດ້ຖ້າມັນບໍ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌.</string>
+    <string name="torrent_plot">ຄຳອະທິບາຍ</string>
+    <string name="normal_no_plot">ບໍ່ພົບເນື້ອເລື່ອງ</string>
+    <string name="torrent_no_plot">ບໍ່ພົບຄຳອະທິບາຍ</string>
+    <string name="show_log_cat">ສະແດງ Logcat 🐈</string>
+    <string name="test_log">ບັນທຶກ (Log)</string>
+    <string name="picture_in_picture">ຮູບຊ້ອນຮູບ (PiP)</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">ຫຼິ້ນຕໍ່ເນື່ອງໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນຂະໜາດນ້ອຍເທິງແອັບຯອື່ນໆ</string>
+    <string name="player_size_settings">ປຸ່ມປັບຂະໜາດເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="player_size_settings_des">ລຶບຂອບສີດຳອອກ</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">ຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">ຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">ຄຳບັນຍາຍ Chromecast</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">ຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ Chromecast</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">ຄວາມໄວໃນການຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="speed_setting_summary">ເພີ່ມຕົວເລືອກຄວາມໄວໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">ປັດເພື່ອເລື່ອນເບິ່ງ</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">ປັດໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ເພື່ອຄວບຄຸມຕຳແໜ່ງໃນວິດີໂອ</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">ປັດເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">ປັດຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ ທາງດ້ານຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ເພື່ອປ່ຽນຄວາມສະຫວ່າງ ຫຼື ສຽງ</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">ຫຼິ້ນຕອນຕໍ່ໄປອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">ເລີ່ມຕອນຕໍ່ໄປເມື່ອຕອນປັດຈຸບັນຈົບລົງ</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">ແຕະສອງຄັ້ງເພື່ອເລື່ອນ</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">ແຕະສອງຄັ້ງເພື່ອຢຸດ</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">ໄລຍະເວລາການເລື່ອນ (ວິນາທີ)</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">ແຕະສອງຄັ້ງທາງດ້ານຂວາ ຫຼື ຊ້າຍ ເພື່ອເລື່ອນໄປໜ້າ ຫຼື ຖອຍຫຼັງ</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">ແຕະສອງຄັ້ງຢູ່ເຄິ່ງກາງເພື່ອຢຸດ</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">ໃຊ້ຄວາມສະຫວ່າງຂອງລະບົບ</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">ໃຊ້ຄວາມສະຫວ່າງຂອງລະບົບໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນແທນການໃຊ້ແຜ່ນມົວສີດຳ</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">ຄວາມສະຫວ່າງພິເສດ</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">ເປີດໃຊ້ຟິວເຕີຄວາມສະຫວ່າງເມື່ອຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍເກີນ 100%</string>
+    <string name="extra_brightness_key">extra_brightness_enabled</string>
+    <string name="episode_sync_settings">ອັບເດດຄວາມຄືບໜ້າການເບິ່ງ</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">ຊິງຄ໌ຄວາມຄືບໜ້າຂອງຕອນປັດຈຸບັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="restore_settings">ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຈາກຂໍ້ມູນສຳຮອງ</string>
+    <string name="backup_settings">ສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="backup_frequency">ຄວາມຖີ່ໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="restore_success">ໂຫຼດໄຟລ໌ສຳຮອງແລ້ວ</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຈາກໄຟລ໌ %s</string>
+    <string name="backup_success">ບັນທຶກຂໍ້ມູນແລ້ວ</string>
+    <string name="backup_failed">ບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນ %s</string>
+    <string name="search">ຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="library">ຄັງເກັບ</string>
+    <string name="category_account">ບັນຊີ ແລະ ຄວາມປອດໄພ</string>
+    <string name="category_updates">ອັບເດດ ແລະ ສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="settings_info">ຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="advanced_search">ການຄົ້ນຫາຂັ້ນສູງ</string>
+    <string name="advanced_search_des">ສະແດງຜົນການຄົ້ນຫາແຍກຕາມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</string>
+    <string name="search_suggestions">ຄຳແນະນຳການຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="search_suggestions_des">ສະແດງຄຳແນະນຳໃນຂະນະທີ່ພິມຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="clear_suggestions">ລ້າງຄຳແນະນຳ</string>
+    <string name="show_fillers_settings">ສະແດງຕອນເສີມ (filler) ສຳລັບອານິເມະ</string>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">ສະແດງຂໍ້ມູນ Metadata ເທິງເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="show_trailers_settings">ສະແດງຕົວຢ່າງ (Trailer)</string>
+    <string name="kitsu_settings">ສະແດງໂປສເຕີຈາກ Kitsu</string>
+    <string name="show_cast_in_details">ສະແດງລາຍຊື່ນັກສະແດງ</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">ເຊື່ອງຄຸນນະພາບວິດີໂອທີ່ເລືອກໃນຜົນການຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">ອັບເດດປລັກອິນອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">ດາວໂຫຼດປລັກອິນອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">ເລືອກໂໝດການກັ່ນຕອງການດາວໂຫຼດປລັກອິນ</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">ຕິດຕັ້ງປລັກອິນທັງໝົດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຈາກ repository ທີ່ເພີ່ມໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</string>
+    <string name="updates_settings">ສະແດງການອັບເດດແອັບຯ</string>
+    <string name="updates_settings_des">ຄົ້ນຫາການອັບເດດໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກເປີດແອັບຯ.</string>
+    <string name="redo_setup_process">ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ທັງໝົດ</string>
+    <string name="install_prerelease">ຕິດຕັ້ງເວີຊັນທົດລອງ (Pre-release)</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">ຕິດຕັ້ງເວີຊັນທົດລອງແລ້ວ.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເວີຊັນທົດລອງໄດ້.</string>
+    <string name="apk_installer_settings">ຕົວຕິດຕັ້ງ APK</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">ບາງອຸປະກອນບໍ່ຮອງຮັບຕົວຕິດຕັ້ງແພັກເກດແບບໃໝ່. ລອງໃຊ້ຕົວເລືອກແບບເກົ່າ (Legacy) ຖ້າບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້.</string>
+    <string name="github">Github</string>
+    <string name="lightnovel">ແອັບຯ Light novel ໂດຍຜູ້ພັດທະນາດຽວກັນ</string>
+    <string name="anim">ແອັບຯ Anime ໂດຍຜູ້ພັດທະນາດຽວກັນ</string>
+    <string name="discord">ເຂົ້າຮ່ວມ Discord</string>
+    <string name="benene">ມອບ Benene ໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາ</string>
+    <string name="benene_des">ມອບ Benene ແລ້ວ</string>
+    <string name="app_language">ພາສາຂອງແອັບຯ</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ Chromecast</string>
+    <string name="no_links_found_toast">ບໍ່ພົບລິ້ງ</string>
+    <string name="copy_link_toast">ຄັດລອກລິ້ງລົງໃນຄລິບບອດແລ້ວ</string>
+    <string name="play_episode_toast">ຫຼິ້ນຕອນນີ້</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">ຄືນຄ່າເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="season">ຊີຊັນ</string>
+    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
+    <string name="no_season">ບໍ່ມີຊີຊັນ</string>
+    <string name="episode">ຕອນ</string>
+    <string name="episodes">ຕອນ</string>
+    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">ຈະມາໃນອີກ %s</string>
+    <string name="season_short">S</string>
+    <string name="episode_short">E</string>
+    <string name="no_episodes_found">ບໍ່ພົບຕອນ</string>
+    <string name="delete">ລຶບ</string>
+    <string name="delete_file">ລຶບໄຟລ໌</string>
+    <string name="delete_files">ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດ</string>
+    <string name="delete_format" formatted="true">ລຶບ (%1$d | %2$s)</string>
+    <string name="cancel">ຍົກເລີກ</string>
+    <string name="pause">ຢຸດ</string>
+    <string name="start">ເລີ່ມ</string>
+    <string name="test_failed">ບໍ່ສຳເລັດ</string>
+    <string name="test_passed">ສຳເລັດ</string>
+    <string name="test_warning">ຄຳເຕືອນ</string>
+    <string name="resume">ຫຼິ້ນຕໍ່</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">ນີ້ຈະລຶບ %s ຢ່າງຖາວອນ\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງຖາວອນ?\n\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຕອນຕໍ່ໄປນີ້ໃນ %1$s ຢ່າງຖາວອນ?\n\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">ທ່ານຈະລຶບທຸກຕອນໃນຊີຣີຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງຖາວອນ:\n\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທຸກຕອນໃນຊີຣີຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງຖາວອນ?\n\n%s</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">ເຫຼືອອີກ\n%d ນາທີ</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">ເຫຼືອອີກ\n%s</string>
+    <string name="status_ongoing">ກຳລັງສາຍ</string>
+    <string name="status_completed">ຈົບແລ້ວ</string>
+    <string name="status">ສະຖານະ</string>
+    <string name="year">ປີ</string>
+    <string name="rating">ຄະແນນ</string>
+    <string name="duration">ຄວາມຍາວ</string>
+    <string name="site">ເວັບໄຊທ໌</string>
+    <string name="synopsis">ເລື່ອງຫຍໍ້</string>
+    <string name="queued">ຢູ່ໃນຄິວ</string>
+    <string name="no_subtitles">ບໍ່ມີຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="action_default">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="free_storage">ວ່າງ</string>
+    <string name="used_storage">ໃຊ້ໄປແລ້ວ</string>
+    <string name="app_storage">ແອັບຯ</string>
+    <string name="movies">ຮູບເງົາ</string>
+    <string name="tv_series">ຊີຣີ</string>
+    <string name="cartoons">ກາຕູນ</string>
+    <string name="anime">ອານິເມະ</string>
+    <string name="torrent">Torrents</string>
+    <string name="documentaries">ສາລະຄະດີ</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="asian_drama">ຊີຣີເອເຊຍ</string>
+    <string name="livestreams">ໄລຟ໌ສົດ</string>
+    <string name="nsfw">18+ (NSFW)</string>
+    <string name="others">ອື່ນໆ</string>
+    <string name="movies_singular">ຮູບເງົາ</string>
+    <string name="tv_series_singular">ຊີຣີ</string>
+    <string name="cartoons_singular">ກາຕູນ</string>
+    <string name="anime_singular">ອານິເມະ</string>
+    <string name="ova_singular">OVA</string>
+    <string name="torrent_singular">Torrent</string>
+    <string name="documentaries_singular">ສາລະຄະດີ</string>
+    <string name="asian_drama_singular">ຊີຣີເອເຊຍ</string>
+    <string name="live_singular">ໄລຟ໌ສົດ</string>
+    <string name="nsfw_singular">18+ (NSFW)</string>
+    <string name="other_singular">ວິດີໂອ</string>
+    <string name="music_singular">ເພງ</string>
+    <string name="audio_book_singular">ໜັງສືສຽງ</string>
+    <string name="custom_media_singular">ສື່</string>
+    <string name="audio_singular">ສຽງ</string>
+    <string name="podcast_singular">ພອດແຄສຕ໌</string>
+    <string name="video_singular">ວິດີໂອ</string>
+    <string name="source_error">ຂໍ້ຜິດພາດຈາກແຫຼ່ງວິດີໂອ</string>
+    <string name="remote_error">ຂໍ້ຜິດພາດທາງໄກ</string>
+    <string name="render_error">ຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນສັນຍານ</string>
+    <string name="encoding_error">ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າລະຫັດ</string>
+    <string name="unsupported_error">ຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ຮອງຮັບ</string>
+    <string name="unexpected_error">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="storage_error">ການດາວໂຫຼດຜິດພາດ, ກະລຸນາກວດສອບສິດການເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast ຕອນນີ້</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast mirror</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Cast mirror</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">ຫຼິ້ນໃນແອັບຯ</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">ຫຼິ້ນ mirror</string>"
+    <string name="episode_action_play_in_format">ຫຼິ້ນໃນ %s</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">ດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">ດາວໂຫຼດ mirror</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">ໂຫຼດລິ້ງໃໝ່</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">ດາວໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="show_hd">ປ້າຍກຳກັບຄຸນນະພາບ</string>
+    <string name="show_dub">ປ້າຍກຳກັບພາກສຽງ</string>
+    <string name="show_sub">ປ້າຍກຳກັບຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="show_rating">ປ້າຍກຳກັບຄະແນນ</string>
+    <string name="show_title">ຊື່ເລື່ອງ</string>
+    <string name="show_episode_text">ຂໍ້ຄວາມບອກຕອນ</string>
+    <string name="poster_ui_settings">ເປີດ/ປິດ ອົງປະກອບ UI ເທິງໂປສເຕີ</string>
+    <string name="no_update_found">ບໍ່ພົບການອັບເດດ</string>
+    <string name="check_for_update">ກວດສອບການອັບເດດ</string>
+    <string name="video_lock">ລັອກ</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">ປັບຂະໜາດ</string>
+    <string name="video_source">ແຫຼ່ງວິດີໂອ</string>
+    <string name="video_skip_op">ຂ້າມ OP</string>
+    <string name="dont_show_again">ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ</string>
+    <string name="skip_update">ຂ້າມການອັບເດດນີ້</string>
+    <string name="update">ອັບເດດ</string>
+    <string name="watch_quality_pref">ຄຸນນະພາບການເບິ່ງທີ່ຕ້ອງການ (WiFi)</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">ຄຸນນະພາບການເບິ່ງທີ່ຕ້ອງການ (ເນັດມືຖື)</string>
+    <string name="limit_title">ຈຳນວນຕົວອັກສອນສູງສຸດຂອງຊື່ໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="limit_title_rez">ສະແດງຂໍ້ມູນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">ຂະໜາດບັບເຟີວິດີໂອ</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">ຄວາມຍາວບັບເຟີວິດີໂອ</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">ແຄດວິດີໂອໃນພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">ລ້າງແຄດວິດີໂອ ແລະ ຮູບພາບ</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">ເມື່ອສະແດງເຄື່ອງຫຼິ້ນ - ໄລຍະການເລື່ອນ</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">ໄລຍະການເລື່ອນທີ່ໃຊ້ເມື່ອເຫັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">ເມື່ອເຊື່ອງເຄື່ອງຫຼິ້ນ - ໄລຍະການເລື່ອນ</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">ໄລຍະການເລື່ອນທີ່ໃຊ້ເມື່ອເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+    <string name="video_ram_description">ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯຄ້າງໄດ້ ຖ້າຕັ້ງຄ່າສູງເກີນໄປໃນອຸປະກອນທີ່ມີແຮມໜ້ອຍ ເຊັ່ນ Android TV.</string>
+    <string name="video_disk_description">ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ ຖ້າຕັ້ງຄ່າສູງເກີນໄປໃນອຸປະກອນທີ່ມີພື້ນທີ່ໜ້ອຍ ເຊັ່ນ Android TV.</string>
+    <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
+    <string name="dns_pref_summary">ມີປະໂຫຍດໃນການຂ້າມການບລັອກຈາກ ISP</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">GitHub Proxy</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ GitHub ໄດ້. ກຳລັງເປີດໃຊ້ jsDelivr proxy…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">ຂ້າມການບລັອກ URL ຂອງ GitHub ໂດຍໃຊ້ jsDelivr. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການອັບເດດຊ້າລົງ 2-3 ມື້.</string>
+    <string name="add_site_pref">ຄັດລອກເວັບໄຊທ໌</string>
+    <string name="remove_site_pref">ລຶບເວັບໄຊທ໌</string>
+    <string name="add_site_summary">ເພີ່ມເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄືກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແຕ່ໃຊ້ URL ອື່ນ</string>
+    <string name="download_path_pref">ບ່ອນເກັບໄຟລ໌ດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX server URL</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">ສະແດງອານິເມະ ພາກສຽງ/ຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="resize_fit">ພໍດີກັບໜ້າຈໍ</string>
+    <string name="resize_fill">ຍືດໃຫ້ເຕັມ</string>
+    <string name="resize_zoom">ຊູມ</string>
+    <string name="legal_notice">ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ</string>
+    <string name="pref_category_bypass">ການຂ້າມ ISP</string>
+    <string name="pref_category_links">ລິ້ງ</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">ອັບເດດແອັບຯ</string>
+    <string name="pref_category_backup">ສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="pref_category_extensions">ສ່ວນເສີມ</string>
+    <string name="pref_category_actions">ການກະທຳ</string>
+    <string name="pref_category_cache">ແຄດ</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="pref_category_gestures">ການຄວບຄຸມດ້ວຍທ່າທາງ</string>
+    <string name="pref_category_security">ຄວາມປອດໄພ</string>
+    <string name="pref_category_accounts">ບັນຊີ</string>
+    <string name="pref_category_player_features">ຄຸນສົມບັດເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">ຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">ຮູບແບບການສະແດງຜົນ</string>
+    <string name="pref_category_defaults">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="pref_category_looks">ຮູບລັກສະນະ</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">ຄຸນສົມບັດ</string>
+    <string name="category_general">ທົ່ວໄປ</string>
+    <string name="tv_layout_clock_settings">ສະແດງໂມງເວລາຈິງ</string>
+    <string name="tv_layout_clock_settings_des">ສະແດງໂມງເວລາຈິງຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ນຳໃຊ້ກັບໜ້າຫຼັກ ແລະ ເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="random_button_settings">ປຸ່ມສຸ່ມ</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">ສະແດງປຸ່ມສຸ່ມໃນໜ້າທຳອິດ ແລະ ຫ້ອງສະໝຸດ</string>
+    <string name="provider_lang_settings">ພາສາຂອງສ່ວນເສີມ</string>
+    <string name="app_layout">ຮູບແບບແອັບ</string>
+    <string name="preferred_media_settings">ສື່ທີ່ມັກ</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">ເປີດເນື້ອຫາ 18+ (NSFW) ໃນສ່ວນເສີມທີ່ຮອງຮັບ</string>
+    <string name="subtitles_encoding">ການເຂົ້າລະຫັດຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="category_providers">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</string>
+    <string name="category_provider_test">ທົດສອບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</string>
+    <string name="test_extensions">ທົດສອບສ່ວນເສີມທັງໝົດ</string>
+    <string name="test_extensions_summary">ການທົດສອບນີ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ ຫຼື ປະຕິເສດການເຮັດວຽກຂອງສ່ວນເສີມໃດໆ.</string>
+    <string name="category_ui">ຮູບແບບ</string>
+    <string name="automatic">ອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="tv_layout">ຮູບແບບ TV</string>
+    <string name="phone_layout">ຮູບແບບໂທລະສັບ</string>
+    <string name="emulator_layout">ຮູບແບບຕົວຈຳລອງ</string>
+    <string name="primary_color_settings">ສີຫຼັກ</string>
+    <string name="app_theme_settings">ທີມຂອງແອັບ</string>
+    <string name="bottom_title_settings">ຕຳແໜ່ງຊື່ຂອງໂປສເຕີ</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">ວາງຊື່ໄວ້ກ້ອງໂປສເຕີ</string>
+    <string name="example_password">ລະຫັດຜ່ານ123</string>
+    <string name="example_username">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</string>
+    <string name="example_email">hello@world.com</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="example_site_name">ຊື່ເວັບໄຊໃໝ່</string>
+    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
+    <string name="example_lang_name">ລະຫັດພາສາ (lo)</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
+    <string name="account">ບັນຊີ</string>
+    <string name="logout">ອອກຈາກລະບົບ</string>
+    <string name="login">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
+    <string name="auth_locally">ຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍໃນເຄື່ອງ</string>
+    <string name="switch_account">ສະຫຼັບບັນຊີ</string>
+    <string name="add_account">ເພີ່ມບັນຊີ</string>
+    <string name="create_account">ສ້າງບັນຊີ</string>
+    <string name="add_sync">ເພີ່ມການຕິດຕາມ</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">ເພີ່ມ %s ແລ້ວ</string>
+    <string name="upload_sync">ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="sync_score">ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ທີ່ %s</string>
+    <string name="disable">ປິດໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="none">ບໍ່ມີ</string>
+    <string name="normal">ປົກກະຕິ</string>
+    <string name="all">ທັງໝົດ</string>
+    <string name="max">ສູງສຸດ</string>
+    <string name="min">ຕ່ຳສຸດ</string>
+    <string name="subtitles_outline">ເສັ້ນຂອບ</string>
+    <string name="subtitles_depressed">ຍຸບລົງ</string>
+    <string name="subtitles_shadow">ເງົາ</string>
+    <string name="subtitles_raised">ນູນຂຶ້ນ</string>
+    <string name="subtitle_offset">ປັບເວລາຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">ຄວາມຊັກຊ້າຂອງຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">ໃຊ້ສິ່ງນີ້ຖ້າຄຳບັນຍາຍສະແດງໄວເກີນໄປ %d ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">ໃຊ້ສິ່ງນີ້ຖ້າຄຳບັນຍາຍສະແດງຊ້າເກີນໄປ %d ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">ບໍ່ມີການຊັກຊ້າຂອງຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subtitles_example_text">ເຝີດີມີຊີ້ນໝູອົບອັດແໜ້ນ</string>
+    <string name="recommended">ແນະນຳ</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">ໂຫຼດ %s ແລ້ວ</string>
+    <string name="player_load_subtitles">ໂຫຼດຈາກໄຟລ໌</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">ໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ</string>
+    <string name="player_load_one_subtitle_online">ໂຫຼດອັນທຳອິດທີ່ມີ</string>
+    <string name="downloaded_file">ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ</string>
+    <string name="actor_main">ນັກສະແດງຫຼັກ</string>
+    <string name="actor_supporting">ນັກສະແດງສົມທົບ</string>
+    <string name="actor_background">ນັກສະແດງພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="home_source">ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="home_random">ສຸ່ມ</string>
+    <string name="coming_soon">ໄວໆນີ້…</string>
+    <string name="quality_cam">ກ້ອງ</string>
+    <string name="quality_cam_rip">ກ້ອງ</string>
+    <string name="quality_cam_hd">ກ້ອງ</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="quality_webrip">ເວັບ</string>
+    <string name="poster_image">ຮູບໂປສເຕີ</string>
+    <string name="qr_image">ຮູບ QR Code</string>
+    <string name="category_player">ເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="resolution_and_title">ຄວາມລະອຽດ ແລະ ຊື່</string>
+    <string name="title">ຊື່</string>
+    <string name="resolution">ຄວາມລະອຽດ</string>
+    <string name="video_info">ຂໍ້ມູນສື່</string>
+    <string name="error_invalid_id">ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
+    <string name="error_invalid_data">ຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
+    <string name="error">ຂໍ້ຜິດພາດ</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">ເອົາຄຳອະທິບາຍສຽງອອກຈາກຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">ເອົາສ່ວນເກີນອອກຈາກຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">ກັ່ນຕອງຕາມພາສາສື່ທີ່ມັກ</string>
+    <string name="extras">ເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <string name="trailer">ຕົວຢ່າງໜັງ</string>
+    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
+    <string name="referer">Referer (ທາງເລືອກ)</string>
+    <string name="next">ຖັດໄປ</string>
+    <string name="provider_languages_tip">ເບິ່ງວິດີໂອໃນພາສາເຫຼົ່ານີ້</string>
+    <string name="previous">ກ່ອນໜ້າ</string>
+    <string name="skip_setup">ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ</string>
+    <string name="app_layout_subtext">ປ່ຽນຮູບລັກສະນະຂອງແອັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">ພາກສ່ວນໃດທີ່ເຈົ້າຢາກເບິ່ງ</string>
+    <string name="setup_done">ສຳເລັດ</string>
+    <string name="extensions">ສ່ວນເສີມ</string>
+    <string name="add_repository">ເພີ່ມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ (Repository)</string>
+    <string name="repository_name_hint">ຊື່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ (ທາງເລືອກ)</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ຫຼື ລະຫັດສັ້ນ</string>
+    <string name="plugin_loaded">ໂຫຼດປລັກອິນແລ້ວ</string>
+    <string name="plugin_downloaded">ດາວໂຫຼດປລັກອິນແລ້ວ</string>
+    <string name="plugin_deleted">ລົບປລັກອິນແລ້ວ</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ %s ໄດ້</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">ເລີ່ມດາວໂຫຼດ %1$d %2$s…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">ດາວໂຫຼດ %1$d %2$s ສຳເລັດ</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">%s ທັງໝົດຖືກດາວໂຫຼດແລ້ວ</string>
+    <string name="no_plugins_found_error">ບໍ່ພົບປລັກອິນໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="no_repository_found_error">ບໍ່ພົບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ, ກວດເບິ່ງ URL ຫຼື ລອງໃຊ້ VPN</string>
+    <string name="batch_download">ດາວໂຫຼດເປັນກຸ່ມ</string>
+    <string name="plugin_singular">ປລັກອິນ</string>
+    <string name="plugin">ປລັກອິນ</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">ນີ້ຈະລົບປລັກອິນທັງໝົດໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນນີ້ຄືກັນ</string>
+    <string name="delete_repository">ລົບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="delete_plugin">ລົບປລັກອິນ</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">ດາວໂຫຼດລາຍຊື່ເວັບໄຊທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">ດາວໂຫຼດແລ້ວ: %d</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">ປິດການໃຊ້ງານ: %d</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">ຍັງບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດ: %d</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">ອັບເດດແລ້ວ %d ປລັກອິນ</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream ບໍ່ມີເວັບໄຊຕິດຕັ້ງມາໃຫ້ແຕ່ທຳອິດ. ເຈົ້າຕ້ອງຕິດຕັ້ງເວັບໄຊຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ (Repositories). \n \nເຂົ້າຮ່ວມ Discord ຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ຄົ້ນຫາທາງອອນລາຍ.</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">ເບິ່ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງຊຸມຊົນ</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">ລາຍການສາທາລະນະ</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">ເຮັດໃຫ້ຄຳບັນຍາຍທັງໝົດເປັນຕົວພິມໃຫຍ່</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">ຄຳເຕືອນ: CloudStream ບໍ່ມີສ່ວນຮັບຜິດຊອບໃດໆໃນການໃຊ້ສ່ວນເສີມຈາກບຸກຄົນທີສາມ ແລະ ບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບພວກມັນ!</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (ປິດໃຊ້ງານ)</string>
+    <string name="tracks">ແທຣັກ</string>
+    <string name="audio_tracks">ແທຣັກສຽງ</string>
+    <string name="video_tracks">ແທຣັກວິດີໂອ</string>
+    <string name="apply_on_restart">ເລີ່ມແອັບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງການປ່ຽນແປງ.</string>
+    <string name="restart">ເລີ່ມໃໝ່</string>
+    <string name="stop">ຢຸດ</string>
+    <string name="safe_mode_title">ເປີດໂໝດປອດໄພ</string>
+    <string name="safe_mode_description">ສ່ວນເສີມທັງໝົດຖືກປິດເນື່ອງຈາກແອັບຂັດຂ້ອງ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຫາຕົວທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ.</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">ເບິ່ງຂໍ້ມູນການຂັດຂ້ອງ</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">ຄະແນນ: %s</string>
+    <string name="extension_description">ລາຍລະອຽດ</string>
+    <string name="extension_version">ເວີຊັນ</string>
+    <string name="extension_status">ສະຖານະ</string>
+    <string name="extension_size">ຂະໜາດ</string>
+    <string name="extension_authors">ຜູ້ຂຽນ</string>
+    <string name="extension_types">ທີ່ຮອງຮັບ</string>
+    <string name="extension_language">ພາສາ</string>
+    <string name="extension_install_first">ກະລຸນາຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມກ່ອນ</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS Playlist</string>
+    <string name="player_pref">ເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອທີ່ມັກ</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">ເຄື່ອງຫຼິ້ນພາຍໃນແອັບ</string>
+    <string name="player_settings_always_ask">ຖາມທຸກຄັ້ງ</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">ເລືອກອຸປະກອນ Cast</string>
+    <string name="app_not_found_error">ບໍ່ພົບແອັບ</string>
+    <string name="all_languages_preference">ທຸກພາສາ</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">ຂ້າມ %s</string>
+    <string name="skip_type_op">ເພງເປີດ</string>
+    <string name="skip_type_ed">ເພງປິດ</string>
+    <string name="skip_type_recap">ສະຫຼຸບຄວາມເດີມ</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">ເພງປິດແບບປະສົມ</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">ເພງເປີດແບບປະສົມ</string>
+    <string name="skip_type_credits">ລາຍຊື່ຜູ້ສ້າງ</string>
+    <string name="skip_type_preview">ຕົວຢ່າງຕອນຕໍ່ໄປ</string>
+    <string name="skip_type_intro">ບົດນຳ</string>
+    <string name="clear_history">ລ້າງປະຫວັດ</string>
+    <string name="history">ປະຫວັດ</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">ສະແດງປຸ່ມຂ້າມສຳລັບເພງເປີດ/ເພງປິດ</string>
+    <string name="clipboard_too_large">ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍເກີນໄປ. ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໃສ່ຄລິບບອດໄດ້.</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງຄລິບບອດ, ກະລຸນາລອງໃໝ່.</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຄັດລອກ, ກະລຸນາຄັດລອກ logcat ແລະ ຕິດຕໍ່ທີມງານ.</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">ໝາຍວ່າເບິ່ງແລ້ວ</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">ເອົາອອກຈາກປະຫວັດການເບິ່ງ</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກ?</string>
+    <string name="yes">ແມ່ນ</string>
+    <string name="no">ບໍ່</string>
+    <string name="ok">ຕົກລົງ</string>
+    <string name="dismiss">ຍົກເລີກ</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">ເປີດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="battery_dialog_title">ປິດການປະຢັດແບັດເຕີຣີ</string>
+    <string name="battery_dialog_message">ເພື່ອໃຫ້ການດາວໂຫຼດ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນລາຍການທີ່ຕິດຕາມບໍ່ຖືກຂັດຈັງຫວະ, CloudStream ຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງ. ເມື່ອກົດ ຕົກລົງ, ເຈົ້າຈະເຫັນໜ້າຕ່າງຂໍອະນຸຍາດ, ກະລຸນາກົດ \'ອະນຸຍາດ\'.\n\nໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຈະກິນແບັດເຕີຣີ. ມັນຈະເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງສະເພາະເວລາທີ່ຈຳເປັນ ເຊັ່ນ: ເວລາຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ດາວໂຫຼດວິດີໂອ.</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງແອັບຖືກຕັ້ງເປັນແບບບໍ່ຈຳກັດແລ້ວ</string>
+    <string name="app_info_intent_error">ບໍ່ສາມາດເປີດຂໍ້ມູນແອັບ CloudStream ໄດ້.</string>
+    <string name="update_notification_downloading">ກຳລັງດາວໂຫຼດອັບເດດແອັບ…</string>
+    <string name="update_notification_installing">ກຳລັງຕິດຕັ້ງອັບເດດແອັບ…</string>
+    <string name="update_notification_failed">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເວີຊັນໃໝ່ຂອງແອັບໄດ້</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">ແບບເກົ່າ</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">PackageInstaller</string>
+    <string name="delayed_update_notice">ແອັບຈະຖືກອັບເດດເມື່ອທ່ານອອກ</string>
+    <string name="sort_by">ຈັດຮຽງຕາມ</string>
+    <string name="sort">ຈັດຮຽງ</string>
+    <string name="sort_rating_desc">ຄະແນນ (ສູງ ຫາ ຕ່ຳ)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">ຄະແນນ (ຕ່ຳ ຫາ ສູງ)</string>
+    <string name="sort_updated_new">ອັບເດດ (ໃໝ່ ຫາ ເກົ່າ)</string>
+    <string name="sort_updated_old">ອັບເດດ (ເກົ່າ ຫາ ໃໝ່)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">ຕາມຕົວອັກສອນ (ກ ຫາ ຮ)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">ຕາມຕົວອັກສອນ (ຮ ຫາ ກ)</string>
+    <string name="sort_episodes_number_asc">ຕອນ (ນ້ອຍ ຫາ ຫຼາຍ)</string>
+    <string name="sort_episodes_number_desc">ຕອນ (ຫຼາຍ ຫາ ນ້ອຍ)</string>
+    <string name="sort_episodes_rating_high_low">ຄະແນນ (ສູງສຸດ)</string>
+    <string name="sort_episodes_rating_low_high">ຄະແນນ (ຕ່ຳສຸດ)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_newest">ວັນທີສາຍ (ໃໝ່ສຸດ)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_oldest">ວັນທີສາຍ (ເກົ່າສຸດ)</string>
+    <string name="sort_button_episode">ຕອນ %s</string>
+    <string name="sort_button_rating">ຄະແນນ %s</string>
+    <string name="sort_button_date">ວັນທີ %s</string>
+    <string name="select_library">ເລືອກຫ້ອງສະໝຸດ</string>
+    <string name="open_with">ເປີດດ້ວຍ</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">ຫ້ອງສະໝຸດຂອງເຈົ້າຍັງວ່າງ :( \nເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຫ້ອງສະໝຸດ ຫຼື ເພີ່ມລາຍການໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດໃນເຄື່ອງ.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">ລາຍການນີ້ຍັງວ່າງ. ລອງສະຫຼັບໄປອັນອື່ນເບິ່ງ.</string>
+    <string name="safe_mode_file">ພົບໄຟລ໌ໂໝດປອດໄພ!\nຈະບໍ່ໂຫຼດສ່ວນເສີມໃດໆຕອນເລີ່ມຕົ້ນ ຈົນກວ່າໄຟລ໌ຈະຖືກລົບອອກ.</string>
+    <string name="revert">ຄືນຄ່າ</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">ກຳລັງອັບເດດລາຍການທີ່ຕິດຕາມ</string>
+    <string name="subscription_list_name">ຕິດຕາມແລ້ວ</string>
+    <string name="subscription_new">ຕິດຕາມ %s ແລ້ວ</string>
+    <string name="subscription_deleted">ຍົກເລີກການຕິດຕາມ %s ແລ້ວ</string>
+    <string name="subscription_episode_released">ຕອນທີ %d ອອກແລ້ວ!</string>
+    <string name="action_subscribe">ຕິດຕາມ</string>
+    <string name="action_unsubscribe">ຍົກເລີກການຕິດຕາມ</string>
+    <string name="profile_number">ໂປຣໄຟລ໌ %d</string>
+    <string name="profile_settings">ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌</string>
+    <string name="profile_hide_negative_sources">ເຊື່ອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີລຳດັບຄວາມສຳຄັນຕິດລົບ</string>
+    <string name="profile_hide_error_sources">ເຊື່ອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ</string>
+    <plurals name="links_hidden">
+        <item quantity="other">ເຊື່ອງ %d ລິ້ງ</item>
+    </plurals>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="mobile_data">ຂໍ້ມູນມືຖື</string>
+    <string name="set_default">ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="use">ໃຊ້ງານ</string>
+    <string name="edit">ແກ້ໄຂ</string>
+    <string name="source_priority">ລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="source_priority_help">ຕັດສິນໃຈວ່າຈະໃຫ້ຈັດຮຽງແຫຼ່ງວິດີໂອແນວໃດໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="profiles">ໂປຣໄຟລ໌</string>
+    <string name="help">ຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
+    <string name="quality_profile_help">ຢູ່ບ່ອນນີ້ ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນວິທີການຈັດຮຽງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ຖ້າວິດີໂອມີລຳດັບຄວາມສຳຄັນສູງກວ່າ ມັນຈະປາກົດຢູ່ທາງເທິງໃນການເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ຜົນລວມຂອງລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸນນະພາບ ແມ່ນລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງວິດີໂອ. \n\nແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ A: 3 \nຄຸນນະພາບ B: 7 \nຈະມີລຳດັບຄວາມສຳຄັນລວມແມ່ນ 10. \n\nໝາຍເຫດ: ຖ້າຜົນລວມແມ່ນ 10 ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນຈະຂ້າມການໂຫຼດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອລິ້ງນັ້ນຖືກໂຫຼດ!</string>
+    <string name="qualities">ຄຸນນະພາບ</string>
+    <string name="profile_background_des">ພື້ນຫຼັງໂປຣໄຟລ໌</string>
+    <string name="unable_to_inflate">UI ບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ນີ້ແມ່ນບັກໃຫຍ່ ແລະ ຄວນລາຍງານທັນທີ %s</string>
+    <string name="already_voted">ເຈົ້າໄດ້ລົງຄະແນນແລ້ວ</string>
+    <string name="favorites_list_name">ລາຍການທີ່ມັກ</string>
+    <string name="favorite_added">ເພີ່ມ %s ເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ</string>
+    <string name="favorite_removed">ເອົາ %s ອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກແລ້ວ</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">ເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ມັກ</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">ເອົາອອກຈາກລາຍການທີ່ມັກ</string>
+    <string name="duplicate_title">ພົບລາຍການທີ່ອາດຈະຊ້ຳກັນ</string>
+    <string name="duplicate_add">ເພີ່ມ</string>
+    <string name="duplicate_replace">ແທນທີ່</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">ແທນທີ່ທັງໝົດ</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">ເບິ່ງຄືວ່າມີລາຍການທີ່ອາດຈະຊ້ຳກັນຢູ່ໃນຫ້ອງສະໝຸດຂອງເຈົ້າ: \'%s.\' \n\nເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມລາຍການນີ້ຕໍ່ໄປ, ແທນທີ່ອັນເກົ່າ ຫຼື ຍົກເລີກການກະທຳ?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">ພົບລາຍການທີ່ອາດຈະຊ້ຳກັນໃນຫ້ອງສະໝຸດຂອງເຈົ້າ: \n\n%s \n\nເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມລາຍການນີ້ຕໍ່ໄປ, ແທນທີ່ອັນເກົ່າ ຫຼື ຍົກເລີກການກະທຳ?</string>
+    <string name="enter_pin">ໃສ່ PIN</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">ໃສ່ PIN ສຳລັບ %s</string>
+    <string name="enter_current_pin">ໃສ່ PIN ປັດຈຸບັນ</string>
+    <string name="lock_profile">ລັອກໂປຣໄຟລ໌</string>
+    <string name="pin">PIN</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</string>
+    <string name="pin_error_length">PIN ຕ້ອງມີ 4 ຕົວ</string>
+    <string name="select_an_account">ເລືອກບັນຊີ</string>
+    <string name="no_account">ບໍ່ມີບັນຊີ</string>
+    <string name="manage_accounts">ຈັດການບັນຊີ</string>
+    <string name="edit_account">ແກ້ໄຂບັນຊີ</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍ %s</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">ຂ້າມການເລືອກບັນຊີຕອນເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="use_default_account">ໃຊ້ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="rotate_video">ໝຸນວິດີໂອ</string>
+    <string name="rotate_video_desc">ສະແດງປຸ່ມສະຫຼັບການວາງແນວໜ້າຈໍ</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">ເປີດການສະຫຼັບແນວໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດຕາມແນວວິດີໂອ</string>
+    <string name="auto_rotate_video">ໝຸນອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="favorite">ມັກ</string>
+    <string name="unfavorite">ເລີກມັກ</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">ປົດລັອກ CloudStream</string>
+    <string name="biometric_setting">ລັອກດ້ວຍໄບໂອເມທຣິກ (ລາຍນິ້ວມື/ໃບໜ້າ)</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">ການຢືນຢັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ/PIN</string>
+    <string name="biometric_unsupported">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຢືນຢັນດ້ວຍໄບໂອເມທຣິກ</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">ປົດລັອກແອັບດ້ວຍລາຍນິ້ວມື, ໃບໜ້າ, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມລົ້ມເຫຼວຫຼາຍຄັ້ງ, ໜ້າຕ່າງຈະປິດລົງ. ໃຫ້ເລີ່ມແອັບໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.</string>
+    <string name="biometric_warning">ຂໍ້ມູນ CloudStream ຂອງທ່ານຖືກສຳຮອງໄວ້ແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນໄດ້ຍາກ, ແຕ່ອຸປະກອນແຕ່ລະເຄື່ອງອາດເຮັດວຽກຕ່າງກັນ. ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຖືກລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງແອັບ, ໃຫ້ລ້າງຂໍ້ມູນແອັບທັງໝົດ ແລະ ກູ້ຄືນຈາກໄຟລ໌ສຳຮອງ. ພວກເຮົາຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ.</string>
+    <string name="reset_btn">ຕັ້ງຄ່າໃໝ່</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="device_pin_url_message">ເຂົ້າໄປທີ່ <b>%s</b> ໃນມືຖື ຫຼື ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະ ໃສ່ລະຫັດຂ້າງເທິງ</string>
+    <string name="device_pin_error_message">ບໍ່ສາມາດຮັບລະຫັດ PIN ຂອງອຸປະກອນໄດ້, ລອງຢືນຢັນຕົວຕົນພາຍໃນເຄື່ອງ</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">ລະຫັດ PIN ໝົດອາຍຸແລ້ວ!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">ລະຫັດຈະໝົດອາຍຸໃນ %1$dm %2$ds</string>
+    <string name="sort_release_date_new">ວັນທີວາງຈຳໜ່າຍ (ໃໝ່ ຫາ ເກົ່າ)</string>
+    <string name="sort_release_date_old">ວັນທີວາງຈຳໜ່າຍ (ເກົ່າ ຫາ ໃໝ່)</string>
+    <string name="hide_player_control_names">ເຊື່ອງຊື່ປຸ່ມຄວບຄຸມໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="preview_seekbar">ຕົວຢ່າງຮູບໃນແຖບເລື່ອນເວລາ</string>
+    <string name="preview_seekbar_desc">ເປີດສະແດງຮູບຕົວຢ່າງເທິງແຖບເລື່ອນເວລາ</string>
+    <string name="no_subtitles_loaded">ຍັງບໍ່ໄດ້ໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="backup_path_title">ຕຳແໜ່ງໂຟນເດີສຳຮອງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="custom">ກຳນົດເອງ</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">ຢືນຢັນກ່ອນອອກ</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">ສະແດງໜ້າຕ່າງຢືນຢັນກ່ອນອອກຈາກແອັບ</string>
+    <string name="show">ສະແດງ</string>
+    <string name="dont_show">ບໍ່ສະແດງ</string>
+    <string name="subs_edge_size">ຂະໜາດເສັ້ນຂອບ</string>
+    <string name="torrent_preferred_media">ເປີດໃຊ້ torrent ໃນ ຕັ້ງຄ່າ/ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ/ສື່ທີ່ມັກ</string>
+    <string name="torrent_not_accepted">ເລີ່ມແອັບໃໝ່ ແລະ ກົດຍອມຮັບ Stream Torrent ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.</string>
+    <string name="software_decoding">ການຖອດລະຫັດດ້ວຍຊອບແວ</string>
+    <string name="software_decoding_desc">ການຖອດລະຫັດດ້ວຍຊອບແວຊ່ວຍໃຫ້ຫຼິ້ນໄຟລ໌ທີ່ອຸປະກອນບໍ່ຮອງຮັບໄດ້, ແຕ່ອາດເຮັດໃຫ້ກະຕຸກ ຫຼື ບໍ່ສະຖຽນໃນຄວາມລະອຽດສູງ.</string>
+    <string name="volume_exceeded_100">ລະດັບສຽງເກີນ 100% ແລ້ວ</string>
+    <string name="slide_up_again_to_exceed_100">ເລື່ອນຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອໃຫ້ສຽງດັງເກີນ 100%</string>
+    <string name="update_plugins">ອັບເດດປລັກອິນ</string>
+    <string name="update_plugins_manually">ອັບເດດປລັກອິນດ້ວຍຕົນເອງ</string>
+    <string name="starting_plugin_update_manually">ເລີ່ມຂະບວນການອັບເດດປລັກອິນ!</string>
+    <string name="plugins_updated_manually">ອັບເດດ %d ປລັກອິນສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="no_plugins_updated_manually">ບໍ່ມີປລັກອິນໃດຖືກອັບເດດ.</string>
+    <string name="player_notification_channel_name">ການແຈ້ງເຕືອນເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+    <string name="player_notification_channel_description">ການແຈ້ງເຕືອນເຄື່ອງຫຼິ້ນສຳລັບຄວບຄຸມການຫຼິ້ນຈາກພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="subtitles_from_embedded">ຝັງໃນຕົວ</string>
+    <string name="subtitles_from_online">ອອນລາຍ</string>
+    <string name="all_subtitles_bold">ເຮັດໃຫ້ຄຳບັນຍາຍທັງໝົດເປັນຕົວເຂັ້ມ</string>
+    <string name="all_subtitles_italic">ເຮັດໃຫ້ຄຳບັນຍາຍທັງໝົດເປັນຕົວອຽງ</string>
+    <string name="background_radius">ຄວາມມົນຂອງພື້ນຫຼັງ</string>
+    <string name="download_parallel_settings_des">ຈຳນວນລາຍການທີ່ສາມາດດາວໂຫຼດພ້ອມກັນໄດ້</string>
+    <string name="parallel_downloads">ດາວໂຫຼດຂະໜານ</string>
+    <string name="concurrent_connections">ການເຊື່ອມຕໍ່ພ້ອມກັນ</string>
+    <string name="concurrent_connections_settings_des">ຈຳນວນການເຊື່ອມຕໍ່ພ້ອມກັນທີ່ແຕ່ລະການດາວໂຫຼດສາມາດໃຊ້ໄດ້</string>
+    <string name="go_to_downloads">ໄປທີ່ລາຍການດາວໂຫຼດ</string>
+    <string name="no_internet_connection">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. \n\nກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແລ້ວລອງໃໝ່, ຫຼື ເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດໄວ້ໃນຂະນະທີ່ອອບລາຍ.</string>
+    <string name="overscan_settings_des">ປ່ຽນຂອບເຂດຂອງໜ້າຈໍ</string>
+    <string name="overscan_settings">Overscan</string>
+    <string name="poster_size_settings_des">ປ່ຽນຂະໜາດຂອງໂປສເຕີ</string>
+    <string name="poster_size_settings">ຂະໜາດໂປສເຕີ</string>
+    <string name="speedup_title">ກົດຄ້າງເພື່ອສະຫຼັບຄວາມໄວ</string>
+    <string name="speedup_summary">ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຫຼິ້ນດ້ວຍຄວາມໄວ 2 ເທົ່າ</string>
+    <string name="edit_profile_image_title">ແກ້ໄຂຮູບໂປຣໄຟລ໌</string>
+    <string name="edit_profile_image_hint">ໃສ່ URL ຮູບໂປຣໄຟລ໌</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">ບໍ່ພົບ URL</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">URL ຫຼື ຮູບພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">ອັບເດດຮູບພາບສຳເລັດແລ້ວ</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">ໝາຍວ່າເບິ່ງແລ້ວຈົນຮອດຕອນນີ້</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">ເອົາເຄື່ອງໝາຍເບິ່ງແລ້ວອອກຈົນຮອດຕອນນີ້</string>
+    <string name="action_reload">ໂຫຼດໃໝ່ແລ້ວ</string>
+    <string name="reload_provider">ໂຫຼດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃໝ່</string>
+    <string name="name">ຊື່</string>
+    <string name="source_name">ຊື່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ</string>
+    <string name="resolution_and_name">ຄວາມລະອຽດ ແລະ ຊື່</string>
+    <string name="download_all">ດາວໂຫຼດທັງໝົດ</string>
+    <string name="cancel_all">ຍົກເລີກທັງໝົດ</string>
+    <string name="download_episode_range">ເຈົ້າຕ້ອງການດາວໂຫຼດຕອນ %s ບໍ່?</string>
+    <string name="cancel_queue_message">ເຈົ້າຕ້ອງການຍົກເລີກການດາວໂຫຼດທີ່ຄ້າງຢູ່ໃນຄິວທັງໝົດບໍ່?</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">ການຈັດວາງຄຳບັນຍາຍ</string>
+    <string name="bottom_left">ລຸ່ມຊ້າຍ</string>
+    <string name="bottom_center">ລຸ່ມກາງ</string>
+    <string name="bottom_right">ລຸ່ມຂວາ</string>
+    <string name="middle_left">ກາງຊ້າຍ</string>
+    <string name="middle_center">ກາງ</string>
+    <string name="middle_right">ກາງຂວາ</string>
+    <string name="top_left">ເທິງຊ້າຍ</string>
+    <string name="top_center">ເທິງກາງ</string>
+    <string name="top_right">ເທິງຂວາ</string>
+    <plurals name="downloads_active">
+        <item quantity="other">ກຳລັງດາວໂຫຼດ %d ລາຍການ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads_queued">
+        <item quantity="other">%d ລາຍການຢູ່ໃນຄິວ</item>
+    </plurals>
+    <string name="player_is_live">ຖ່າຍທອດສົດ</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/lo-LA/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/lo-LA/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 00000000000..a9c33c045f5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lo-LA/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- ເພີ່ມບັນທຶກການປ່ຽນແປງແລ້ວ!
diff --git a/fastlane/metadata/android/lo-LA/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lo-LA/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6c1396482e7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lo-LA/full_description.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+CloudStream-3 ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ດາວໂຫຼດຮູບເງົາ, ຊີຣີສ໌ ແລະ ອານິເມະ.
+
+ແອັບນີ້ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ມີການເກັບກຳຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານ ແລະ
+
+ຮອງຮັບເວັບໄຊຕົວຢ່າງຮູບເງົາ ແລະ ເວັບໄຊຮູບເງົາຫຼາຍແຫ່ງ, ແລະ ອື່ນໆ ເຊັ່ນ:
+
+ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້
+
+ດາວໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ
+
+ຮອງຮັບ Chromecast
diff --git a/fastlane/metadata/android/lo-LA/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/lo-LA/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000000..507aa8a7069
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lo-LA/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ເບິ່ງ ແລະ ດາວໂຫຼດຮູບເງົາ, ຊີຣີສ໌ ແລະ ອານິເມະ.
diff --git a/fastlane/metadata/android/lo-LA/title.txt b/fastlane/metadata/android/lo-LA/title.txt
new file mode 100644
index 00000000000..dde89d58fcf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lo-LA/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CloudStream