Fulcio HTTP ingress TLS option has wrong indentation in the default values

[vipulagarwal]

Description
Fulcio ingress TLS option has the wrong indentation in the values.

As per http ingress template, the TLS option is enabled via .Values.server.ingress.tls. However, the default values makes use of .Values.server.ingress.http.tls

Right now this is broken when making use of default values. I would recommend that we fix the template since .Values.server.ingress.http.tls makes more sense and goes along with .Values.server.ingress.grpc.tls pattern.

Version
fulcio-2.5.3