PyMoose: cache result of tracing in `AbstractComputation`

[mortendahl]

By using AbstractComputation::trace instead of trace(AbstractComputation) we could cache the result in AbstractComputation. Similarly for serialized+compiled versions.