diff --git a/srcpkgs/python3-automat/template b/srcpkgs/python3-automat/template
index 204cead05afb00..40cae4ac49e402 100644
--- a/srcpkgs/python3-automat/template
+++ b/srcpkgs/python3-automat/template
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Template file for 'python3-automat'
 pkgname=python3-automat
-version=24.8.1
-revision=3
+version=25.4.16
+revision=1
 build_style=python3-pep517
-hostmakedepends="python3-setuptools python3-setuptools_scm python3-wheel"
-depends="python3-setuptools python3-attrs python3-six"
-checkdepends="${depends} python3-pytest python3-pytest-benchmark python3-graphviz"
-short_desc="Finite-state machines in Python (Python3)"
+hostmakedepends="python3-setuptools python3-wheel hatch-vcs"
+depends="python3"
+short_desc="Finite-state machines in Python"
 maintainer="Orphaned <orphan@voidlinux.org>"
 license="MIT"
 homepage="https://github.com/glyph/Automat"
 distfiles="${PYPI_SITE}/a/automat/automat-${version}.tar.gz"
-checksum=b34227cf63f6325b8ad2399ede780675083e439b20c323d376373d8ee6306d88
+checksum=0017591a5477066e90d26b0e696ddc143baafd87b588cfac8100bc6be9634de0
 alternatives="automat:automat-visualize:/usr/bin/automat-visualize3"
 
-# do_check() {
-#     PYTHONPATH="$(cd build/lib* && pwd)" \
-#         python3 -m pytest ${testjobs} automat/_test
-# }
+if [ "$XBPS_CHECK_PKGS" = full ]; then
+	# some tests require Twisted which would cause a build-time circular dependency
+	checkdepends+=" python3-pytest python3-pytest-benchmark python3-graphviz python3-Twisted"
+fi
 
 post_install() {
 	mv ${DESTDIR}/usr/bin/automat-visualize{,3}