Run format workflow in Github Actions on merge (on main and release branches)

Author: FranjoMindek

.github/workflows/check-formatting.yaml

@@ -2,6 +2,10 @@ name: Check formatting
 
 on:
   pull_request:
+  push:
+    branches:
+      - main
+      - release
 
 permissions:
   contents: read