fix(mh3g): preserve received card discovery state

[VincentAdamNemessisX]

问题

• 离线集会所特殊伙伴（黑奴）的怪物狩猎记录中，部分已存在击杀/捕获次数的行显示为 ????。

根因

• 3DS 名片记录把已发现状态保存在 bit 0x01；Wii U 读取 bit 0x80。
• 静态 MEOW 表只覆盖部分名片槽/行，未覆盖的行保留了 3DS 状态位。

修复

• 个人名片、收到的名片（card1/card2/card3）和 CEC/离线集会所黑奴名片统一调用同一个 Hunter’s Notes 语义映射：发现/大小冠状态 + 击杀或捕获非零时的可显示位。
• 各路径仅保留各自的物理偏移；不再各自维护发现/大小冠位的转换规则。
• 对 card1/card2/card3 全部 98 个收到名片槽、每槽 50 条记录重放该共享映射。

验证

• cargo test --workspace（192 passed）
• Windows 源码验证脚本
• 文档契约脚本
• 用真实 user1 ExtData 做 guild-cards dry-run/write/install 到隔离 MLC；仅 card1 发生内容变化。

未解决的独立问题

• “打开某张名片的武器使用次数偶发闪退”：本地 user1 的 card1/card2/card3 全部 98×36 个计数均逐项验证为 3DS LE == Wii U BE（300 个非零，最大 1910），未复现；此 PR 不做无证据的字段改写。需要崩溃时对应的 3DS card* 源文件和 Cemu 日志来继续定向定位。