Skip to content

Add Polish translation - #1589

Open
pablofrelo wants to merge 2 commits into
Morganamilo:masterfrom
pablofrelo:pl-translation
Open

pablofrelo wants to merge 2 commits into
Morganamilo:masterfrom
pablofrelo:pl-translation

Conversation

@pablofrelo

Copy link
Copy Markdown

Completes the Polish translation started in #447 (2021) by @rail01, whose
translations are kept as the base.

  • all 280 strings translated against the current paru.pot
  • outdated/wrong strings from Add pl_PL translations #447 reviewed and fixed
  • terminology aligned with pacman's pl.po
  • plurals avoided with neutral wording (e.g. "Liczba pakietów w grupie: {}")

A first draft of the missing strings was made with AI assistance (Claude);
I reviewed every string and tested the output with paru -h and -Ss.

pablofrelo and others added 2 commits September 27, 2026 08:33
Completes Morganamilo#447, based on the initial translation by Rail.

Co-authored-by: Rail <rail01@protonmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant