Skip to content

Translations update from Fedora Weblate #436

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
zdohnal merged 2 commits into from
Jun 8, 2026
+560 −585
Merged

Translations update from Fedora Weblate #436

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c129ed8
Translated using Weblate (Serbian)
kostich Jun 7, 2026
8cbe9d6
Translated using Weblate (Kabyle)
Jun 7, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions po/kab.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 17:01+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/system-"
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:482
#, python-format
msgid "Authentication (%s)"
msgstr ""
msgstr "Asesteb (%s)"

#: ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:311 ../errordialogs.py:54
#: ../errordialogs.py:68
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""

#: ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:322
msgid "Retry"
msgstr ""
msgstr "Ɛreḍ tikkelt nniḍen"

#: ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:265 ../authconn.py:291
msgid "Operation canceled"
Expand Down Expand Up @@ -102,16 +102,16 @@ msgstr ""

#: ../errordialogs.py:78
msgid "Server error"
msgstr ""
msgstr "Tuccḍa n uqeddac"

#: ../errordialogs.py:80 ../system-config-printer.py:761
msgid "Not connected"
msgstr ""
msgstr "Ur teqqin ara"

#: ../errordialogs.py:82
#, python-format
msgid "status %s"
msgstr ""
msgstr "addad %s"

#: ../errordialogs.py:84
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""

#: ../jobviewer.py:806
msgid "last week"
msgstr ""
msgstr "dduṛt yezrin"

#: ../jobviewer.py:808
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""

#: ../jobviewer.py:1518
msgid "Save File"
msgstr ""
msgstr "Sekles afaylu"

#: ../jobviewer.py:1633 ../system-config-printer.py:310
#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:9 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37
Expand Down Expand Up @@ -635,11 +635,11 @@ msgstr ""
#. Separator?
#: ../newprinter.py:2246
msgid "Enter URI"
msgstr ""
msgstr "Sekcem-d URI"

#: ../newprinter.py:2251
msgid "Network Printer"
msgstr ""
msgstr "Tasaggazt n uẓeṭṭa"

#: ../newprinter.py:2255
msgid "Find Network Printer"
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""

#: ../ppdippstr.py:69
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Aslugan"

#: ../ppdippstr.py:70
msgid "Top secret"
Expand Down Expand Up @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""

#: ../printerproperties.py:1331 ../printerproperties.py:1336
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Tuccḍa"

#: ../printerproperties.py:1332
msgid "The PPD file for this queue is damaged."
Expand Down Expand Up @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:35
msgid "<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>smb://[agrawnumahil/]aqeddac[:tawwurt]/tasaggazt</i>"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:36
msgid "<b>SMB Printer</b>"
Expand All @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr ""

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:41
msgid "<b>Authentication</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Asesteb</b>"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:42
msgid "_Verify..."
Expand All @@ -2692,11 +2692,11 @@ msgstr "SMB"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:44
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Af-d"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:45
msgid "Searching..."
msgstr ""
msgstr "Yettnadi…"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:47
msgid "<b>Network Printer</b>"
Expand Down Expand Up @@ -2752,15 +2752,15 @@ msgstr ""

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:58
msgid "_Search"
msgstr ""
msgstr "_Nadi"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:59
msgid "Printer model:"
msgstr ""

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:60
msgid "Comments..."
msgstr ""
msgstr "Iwenniten…"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:61
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Choose Class Members</span>"
Expand Down Expand Up @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:77
msgid "<b>Note</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Tabzimt</b>"

#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:78
msgid "<b>Select Driver</b>"
Expand Down Expand Up @@ -3288,19 +3288,19 @@ msgstr ""

#: ../ui/PrintersWindow.ui.h:1
msgid "_Server"
msgstr ""
msgstr "A_qeddac"

#: ../ui/PrintersWindow.ui.h:3
msgid "_View"
msgstr ""
msgstr "_Wali"

#: ../ui/PrintersWindow.ui.h:4
msgid "_Discovered Printers"
msgstr ""

#: ../ui/PrintersWindow.ui.h:5
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Tallalt"

#: ../ui/PrintersWindow.ui.h:6
msgid "_Troubleshoot"
Expand Down
Loading