Skip to content

Translations update from Fedora Weblate #438

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
zdohnal merged 1 commit into from
Jun 11, 2026
Merged

Translations update from Fedora Weblate #438

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions po/nn.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,13 +10,14 @@
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnu.org>, 2001
# Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>, 2016. #zanata, 2021, 2026.
# Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>, 2017. #zanata, 2021, 2026.
# Eskil Gerdrup <eskil.gerdrup@outlook.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:07+0000\n"
"Last-Translator: Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Eskil Gerdrup <eskil.gerdrup@outlook.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/system-config-printer/master/nn/>\n"
"Language: nn\n"
Expand Down Expand Up @@ -1331,7 +1332,7 @@ msgstr "Innstilling for fargar (avansert)"

#: ../ppdippstr.py:184
msgid "Brightness"
msgstr "Lysstyrke"
msgstr "Ljosstyrke"

#: ../ppdippstr.py:185
msgid "Contrast"
Expand Down Expand Up @@ -1360,15 +1361,15 @@ msgstr "_Gråtone"

#: ../ppdippstr.py:193
msgid "_Brightness"
msgstr "_Lysstyrke"
msgstr "_Ljosstyrke"

#: ../ppdippstr.py:194
msgid "_Contrast"
msgstr "_Kontrast"

#: ../ppdippstr.py:195
msgid "_Saturation"
msgstr "_Fargemetning"
msgstr "_Metting"

#: ../ppdippstr.py:196
msgid "On"
Expand Down Expand Up @@ -1561,7 +1562,7 @@ msgstr "Hopp over blanke sider"

#: ../ppdippstr.py:251 ../ppdippstr.py:339
msgid "Double-sided Printing"
msgstr "Dobbeltsidig utskrift"
msgstr "Tosidig utskrift"

#: ../ppdippstr.py:253
msgid "Reverse Duplex Printing"
Expand Down Expand Up @@ -3091,8 +3092,8 @@ msgid ""
"<i>Not published\n"
"See server settings</i>"
msgstr ""
"<i>Ikkje offentleggjord.\n"
"Sjå tenarinnstillingane.</i>"
"<i>Ikkje offentleggjord\n"
"Sjå tenarinnstillingane</i>"

#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:29
msgid "<b>State</b>"
Expand Down