Migrate from pip to uv for dependency management#447

MaxGhenis merged 2 commits intomasterPolicyEngine/policyengine-core:masterfrom

migrate-to-uvPolicyEngine/policyengine-core:migrate-to-uvCopy head branch name to clipboard