Приветствую! Я Дефлекат.
Я студент, корректор и редактор, локализатор модификаций Minecraft, программ и игр с английского на русский; Frontend-разработчик; графический дизайнер и начинающий художник.
Раскрой меня
Вот некоторые из проектов, над которыми я работал:
- Локализация модификаций Minecraft — проект по переводу, которым я занимаюсь с 2020 ради улучшения ситуации с переводом модификаций (модов, сборок модов, наборов шейдеров и так далее) Minecraft на русский;
- Форк Фелинофикации — изменённая мной версия набора ресурсов для Minecraft Felineification 16x, добавляющая поддержку модов;
- Android-версии The Return to Freddy's — официальные Android-версии игр The Return to Freddy's от BFPFilms424, над портированием которых мне довелось поработать ещё в 2015;
- Русская локализация Clickteam Fusion 2.5 — русский язык для игрового движка Clickteam Fusion 2.5, разрабатываемый совместно с @GKProduction;
- Пять ночей с Барсиком — хоррор-игра (и серия игр) про кровожадных кошек и игрушек, вдохновлённая Five Nights at Freddy's;
- Летающий Виго — фанатская игра по Vigo's Adventure: Insanity, совмещающая её элементы с Flappy Bird в своём индивидуальном стиле и особенностями;
- Классное приключение Глеба! — игра про чудное приключение @GKProduction.
