[test] Remove `decode_output` argument to shared.run_process. NFC#8134

sbc100 wants to merge 1 commit intomainWebAssembly/binaryen:mainfrom

decode_outputWebAssembly/binaryen:decode_outputCopy head branch name to clipboard