Skip to content

Translate to Belarusian#308

Open
dubovy-achvelak wants to merge 4 commits intoWindscribe:masterfrom
dubovy-achvelak:translate-to-belarusian
Open

Translate to Belarusian#308
dubovy-achvelak wants to merge 4 commits intoWindscribe:masterfrom
dubovy-achvelak:translate-to-belarusian

Conversation

@dubovy-achvelak
Copy link

Add Belarusian (be-BY) localization across the app, CLI, installer, and uninstaller.

  • Added translation files (.ts)
  • Integrated them into CMake and Windows resources (windows uninstaller)
  • Enabled Belarusian in the language switcher
  • Capitalized "Беларуская" for UI consistency

Note: The translations are written using Belarusian Classical Orthography (Taraškievica), but currently use the be-BY locale code, which corresponds to the official reformed orthography.

Some platforms (e.g. Wikipedia) use a separate code like be-tarask to distinguish this variant:
https://be-tarask.wikipedia.org/

Would it be possible to add support for a separate locale (e.g. be-tarask) to distinguish this orthography variant?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant