acend · MarieSteck · Mar 10, 2026 · Mar 6, 2026 · Mar 6, 2026 · Mar 6, 2026
diff --git a/site/content/de/trainings/gitlab-cicd.md b/site/content/de/trainings/gitlab-cicd.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: "GitLab CI/CD"
+type: 'trainings'
+seo_title: "GitLab ist weit mehr als ein Source-Versionskontrollsystem. Es ist ein Build Server und eine Application Development Platform."
+description: "GitLab ist weit mehr als ein Source-Versionskontrollsystem. Es ist ein Build Server und eine Application Development Platform."
+date: 2026-03-06T00:00:00+06:00
+draft: false
+weight: 1
+slug:
+subtitle: "Basics"
+categories: ["Delivery CI/CD", "New"]
+showOnHomePage: true
+abstract : "GitLab ist weit mehr als ein Source-Versionskontrollsystem. Es ist ein Build Server und eine Application Development Platform."
+main_title : "GitLab ist weit mehr als ein Source-Versionskontrollsystem. Es ist ein Build Server und eine Application Development Platform."
+
+costs: "CHF 2100"
+duration: "2 Tage"
+certificate : "Zertifikat"
+documents: "Digitale Unterlagen"
+info: "Bringe deinen eigenen Laptop mit."
+
+headerimages:
+  img1 : "images/trainings/ACEND_Adventure_Eishoele@2x.jpg"
+  img2 : "images/trainings/ACEND_Lara@2x.jpg"
+  img3 : "images/trainings/ACEND_CodeA@2x.jpg"
+
+
+main_text: "Dieses Training bietet einen praktischen und klar verständlichen Einstieg in Continuous Integration und Deployment (CI/CD) mit GitLab.
+Wir starten mit einem kompakten Git-Einstieg, um sicherzustellen, dass alle Teilnehmenden das Fundament für moderne DevOps-Workflows beherrschen."
+
+accordion:
+    enable : true
+    item:
+        - title : "Trainingsziele"
+          icon : "1"
+          content : "<ul>
+<li>Git-Workflows sicher anwenden (Branches, Merges, Pull Requests).</li>
+<li>GitLab Workflow: Pull Requests, Issues, Issue Boards</li>
+<li>Den Mehrwert von CI/CD Ansätzen verstehen.</li>
+<li>Eigene GitLab CI/CD Pipelines für einfache bis komplexe Projekte aufbauen: Env Variablen, Workflow control/rules, Tags und Caching.</li>
+<li>GitLab Runner Theorie und Einsatzbereiche.</li>
+<li>Best Practices für Testing, Security und Deployment integrieren.</li>
+</ul>"
+
+        - title : "Voraussetzungen"
+          icon : "2"
+          content : "<ul>
+<li>Die Teilnehmenden benötigen einen Laptop mit direktem Zugang zum Internet</li>
+<li>Lokale Admin-Rechte oder Zugriffsmöglichkeit auf ein Terminal (im Browser) sind zusätzlich nötig</li>
+<li>Grundlegende Kenntnisse der Kommandozeile (Linux/Unix)</li>
+<li>Erste Erfahrungen in der Softwareentwicklung (Unit Testing, Dependency Management)</li>
+</ul>"
+
+        - title : "Zielpublikum"
+          icon : "3"
+          content : "<ul>
+<li>Unser Training richtet sich an Software Entwickler, Software Engineers, System Engineers und DevOps-Enthusiasten, die GitLab als zentralen Dreh- und Angelpunkt ihrer Software-Auslieferung nutzen möchten.</li>
+</ul>"
+
+        - title : "Konditionen"
+          icon : "4"
+          content : "<ul>
+<li>CHF 2100 / Person für zwei Tage</li>
+<li>Gruppen von 8-20 Personen</li>
+<li>Inklusive Verpflegung und Unterlagen</li>
+<li>Rabatt ab 12 Personen</li>
+</ul>"
+
+# Trainingsinhalt
+trainingsinhalt:
+    title : "Trainingsinhalt"
+    text : "Unsere Trainings bestehen aus abwechslungsreichen Präsentationen und hands-on Labs, um die Inhalte praxisnah zu vermitteln.
+    Wir bauen gemeinsam eine umfassende Kurs-Applikation auf und automatisieren deren Weg von der Code-Änderung bis zum Deployment."
+    liste1:
+      title: "GitLab CI/CD Basics"
+      liste:
+        - el: "Git Crashkurs: Repositories, Feature Branches und effiziente Workflows."
+        - el: "GitLab Architektur: Instanzen, Projekte und die Rolle des Runners."
+        - el: "Pipeline Grundlagen: Jobs, Stages und die .gitlab-ci.yml."
+        - el: "Advanced CI: Artifacts, Caching, Variablen und Environments."
+        - el: "Monitoring & Debugging: Fehleranalyse in Pipelines und Performance-Optimierung."
+
+# trainer
+trainers:
+  enable: true
+  title : "Lerne deinen Trainer kennen"
+  trainer:
+    - title: "Christoph Raaflaub"
+      image: "images/team/AC_Christoph_Raaflaub@2x.jpg"
+      designation: "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract: "Mit seinem Wohnmobil hat er schon viele Orte besucht, auch wenn es um die Cloud Native Landscape geht, ist er ein erfahrener und ortskundiger Reiseführer."
+      experience: "Christoph arbeitet seit 20 Jahren in der IT, wodurch ihn fast kein Problem mehr überraschen kann. Gestartet als Softwareentwickler, nebenbei den Abschluss als Informatik Ingenieur FH gemacht, arbeitet er heute im CI/CD Bereich bei Puzzle ITC. Dort begleitet er viele Kunden auf dem Weg zu qualitativen Pipelines."
+      linkedin: "https://www.linkedin.com/in/chrira/"
+      twitter: "https://twitter.com/chrira"
+
+# testimonials
+testimonials:
+  enable: true
+  testimonial:
+    - title: "Das sagt unsere Trainingsteilnehmer<br/>Nathanael Weber, Bern"
+      logo: "images/testimonials/mtrail.png"
+      text: "Die Ausbildung war ausserordentlich gut auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten. Die praktischen Übungen waren gerade genug schwierig, dass sich noch weitere Fragen zu Helm ergeben haben und vom Referent kompetent beantwortet wurden. Herzlichen Dank acend für diese Erfahrung!"
+---
diff --git a/site/content/de/trainings/mlops-devs.md b/site/content/de/trainings/mlops-devs.md
@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 4
 slug:
 subtitle: "Basics"
 categories: ["Ergänzende Trainings"]
-showOnHomePage: true
+showOnHomePage: false
 abstract : "Ein praktischer Einstieg und umfassender Einblick in MLOps."
 main_title : "Ein praktischer Einstieg und umfassender Einblick in MLOps."
 

diff --git a/site/content/en/trainings/gitlab-cicd.md b/site/content/en/trainings/gitlab-cicd.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: "GitLab CI/CD"
+type: 'trainings'
+seo_title: "GitLab is much more than a source version control system. It is a build server and an application development platform."
+description: "GitLab is much more than a source version control system. It is a build server and an application development platform."
+date: 2026-03-06T00:00:00+06:00
+draft: false
+weight: 1
+slug:
+subtitle: "Basics"
+categories: ["Delivery CI/CD", "New"]
+showOnHomePage: true
+abstract : "GitLab is much more than a source version control system. It is a build server and an application development platform."
+main_title : "GitLab is much more than a source version control system. It is a build server and an application development platform."
+
+costs: "CHF 2100"
+duration: "2 Days"
+certificate : "Certificate"
+documents: "Digital Documents"
+info: "Please bring your own laptop."
+
+headerimages:
+  img1 : "images/trainings/ACEND_Adventure_Eishoele@2x.jpg"
+  img2 : "images/trainings/ACEND_Lara@2x.jpg"
+  img3 : "images/trainings/ACEND_CodeA@2x.jpg"
+
+
+main_text: "This training provides a practical and easy-to-understand introduction to Continuous Integration and Deployment (CI/CD) with GitLab.
+We begin with a compact introduction to Git to ensure that all participants have the foundation needed for modern DevOps workflows."
+
+accordion:
+    enable : true
+    item:
+        - title : "Learning Objectives"
+          icon : "1"
+          content : "<ul>
+<li>Confidently apply Git workflows (branches, merges, pull requests).</li>
+<li>Understand the GitLab workflow: pull requests, issues, and issue boards.</li>
+<li>Understand the value and benefits of CI/CD approaches.</li>
+<li>Build your own GitLab CI/CD pipelines for simple to complex projects: environment variables, workflow control/rules, tags, and caching.</li>
+<li>Learn the theory and use cases of GitLab Runners.</li>
+<li>Integrate best practices for testing, security, and deployment.</li>
+</ul>"
+
+        - title : "Prerequisites"
+          icon : "2"
+          content : "<ul>
+<li>Participants should have a laptop with direct internet access</li>
+<li>Local admin rights or access to a terminal (in the browser)</li>
+<li>Basic knowledge of the command line (Linux/Unix)</li>
+<li>Initial experience in software development (unit testing, dependency management).</li>
+</ul>"
+
+        - title : "Target Audience"
+          icon : "3"
+          content : "<ul>
+<li>This training is aimed at software developers, software engineers, system engineers, and DevOps enthusiasts who want to use GitLab as the central hub for their software delivery process.</li>
+</ul>"
+
+        - title : "Terms & Conditions"
+          icon : "4"
+          content : "<ul>
+<li>CHF 2100 / person for two days</li>
+<li>Groups of 8-20 people</li>
+<li>Includes catering and course materials</li>
+<li>Discount available for groups of 12 or more</li>
+</ul>"
+
+# Trainingsinhalt
+trainingsinhalt:
+    title : "Training Content"
+    text : "Our trainings consist of a mix of engaging presentations and hands-on labs to ensure a practical learning experience.
+    Together, we build a comprehensive course application and automate its journey from code change to deployment."
+    liste1:
+      title: "GitLab CI/CD Basics"
+      liste:
+        - el: "Git crash course: repositories, feature branches, and efficient workflows."
+        - el: "GitLab architecture: instances, projects, and the role of the runner."
+        - el: "Pipeline fundamentals: jobs, stages, and the .gitlab-ci.yml."
+        - el: "Advanced CI: artifacts, caching, variables, and environments."
+        - el: "Monitoring & debugging: analyzing pipeline failures and optimizing performance."
+
+# trainer
+trainers:
+  enable: true
+  title : "Meet your trainer"
+  trainer:
+    - title: "Christoph Raaflaub"
+      image: "images/team/AC_Christoph_Raaflaub@2x.jpg"
+      designation: "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract: "He has visited many places with his RV, and when it comes to the Cloud Native Landscape, he is also an experienced and knowledgeable guide."
+      experience: "Christoph has been working in IT for 20 years, so almost no problem can surprise him anymore. He started as a software developer and graduated as a computer science engineer FH on the side. Today he works in the CI/CD area at Puzzle ITC. There he accompanies many customers on their way to qualitative pipelines."
+      linkedin: "https://www.linkedin.com/in/chrira/"
+      twitter: "https://twitter.com/chrira"
+
+# testimonials
+testimonials:
+  enable: true
+  title: "Here’s what our clients say"
+  testimonial:
+    - title : "Here’s what our clients say about our trainings:<br/>Corsin Decurtins, Zurich"
+      logo : "images/testimonials/netceterea.png"
+      text : "Over the course of a number of sessions, our developers all over Europe were able to build up their know-how in Kubernetes. This also helps us to deliver innovative software solutions to our clients in the future. Simply great trainings and fantastic trainers."
+
+---
diff --git a/site/content/en/trainings/mlops-devs.md b/site/content/en/trainings/mlops-devs.md
@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 4
 slug:
 subtitle: "Basics"
 categories: ["Additional Trainings"]
-showOnHomePage: true
+showOnHomePage: false
 abstract: "A practical introduction and comprehensive insight into MLOps."
 main_title: "A practical introduction and comprehensive insight into MLOps."