Add a link to MyECL privacy policy and CGU on the register page

No description provided.

Why on the register page and not the activate page? We have no guarantee that someone is typing their email address (there could be a typo in it, or intentionally writing someone else's email address or just one that doesn't exist)
Do we want the user to agree explicitly, e.g. by checking a box for the ToS and privacy policy?
In that case, I think we should allow the user to access these documents easily, that is, directly from the login page.
In that case, some would probably read these at least once (hopefully), so we should provide a French translation beforehand.

Really pertinent observation, thanks
I'm not sure if the checkbox is really useful. It would make the activation process less pleasant for the user, but I'm not sure what we would gain from it

Navigation Menu