[v3-1-test] Switch all airflow logging to structlog (#52651)#62339

Lee-W merged 1 commit intoapache:v3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

astronomer:backport-f697a0bastronomer/airflow:backport-f697a0bCopy head branch name to clipboard