create: implement "file changed while backup" detection on Windows, fixes #9382#9384

ThomasWaldmann merged 1 commit intoborgbackup:masterborgbackup/borg:masterfrom

mr-raj12:fix-win32-files-changedmr-raj12/borg:fix-win32-files-changedCopy head branch name to clipboard