fix(kube-monitoring): bump kubernetes-operations to 1.3.3

[goasl]

🚧 HOLD — Draft until upstream 1.3.3 is released

This PR is blocked on cloudoperators/kubernetes-operations#51. It cannot be finalized until that PR is merged and chart version 1.3.3 is published to https://cloudoperators.github.io/kubernetes-operations (the helm-release workflow).

Why 1.3.3, not 1.3.2: the released 1.3.2 does not contain the KubePodNotReady fix — 1.3.2 shipped an unrelated change (erofs/squashfs ReadOnlyRootFilesystem) via cloudoperators/kubernetes-operations#50. The KubePodNotReady join fix lives only in PR #51, which is now versioned 1.3.3.

Current branch state: the kubernetes-operations dependency, Chart.lock and the vendored archive still reference 1.3.2 (placeholder). They will be re-pointed to 1.3.3 and Chart.lock/.tgz regenerated via helm dependency update once 1.3.3 is available, before this PR leaves draft.

Pull Request Details

Bumps the kubernetes-operations dependency in the kube-monitoring Plugin to 1.3.3 to pull in the KubePodNotReady alert fix from cloudoperators/kubernetes-operations#51.

That fix changes the alert's PromQL to join kube_pod_status_* against kube_pod_info on (pod, namespace) instead of (pod), resolving a many-to-many vector matching failure that broke the alert on clusters with pods of the same name across namespaces.

Propagated per the kubernetes-operations contributing guide, which requires updating both the Chart.yaml and the plugindefinition versions of kube-monitoring so the operations platform can perform the rollout:

• kube-monitoring/charts/Chart.yaml: chart 15.0.1 → 15.0.2, dependency kubernetes-operations 1.3.1 → 1.3.3
• kube-monitoring/charts/Chart.lock: regenerated via helm dependency update (new digest) — pending 1.3.3 release
• kube-monitoring/plugindefinition.yaml: spec.version 16.0.1 → 16.0.2, helmChart.version 15.0.1 → 15.0.2
• vendored chart archive: kubernetes-operations-1.3.1.tgz → kubernetes-operations-1.3.3.tgz — pending 1.3.3 release

Breaking Changes

None. Patch-level dependency bump; only the KubePodNotReady alert expression changes.

Issues Fixed

1. Propagates fix(alerts): add namespace to KubePodNotReady pod_info join kubernetes-operations#51 to the kube-monitoring Plugin.

Other Relevant Information

• No template/values changes beyond the version bumps.
• Merge order: kubernetes-operations#51 → publish 1.3.3 → finalize & un-draft this PR.

[Copilot]

🟢 Approval recommended

The changes are limited to consistent version bumps and lockfile regeneration with no apparent functional or structural issues in the updated manifests.

Pull request overview

This PR updates the kube-monitoring Helm chart/plugin packaging to consume kubernetes-operations v1.3.2, propagating the upstream KubePodNotReady alert PromQL fix into this repository’s kube-monitoring distribution.

Changes:

• Bumped kube-monitoring chart version 15.0.1 → 15.0.2.
• Bumped kubernetes-operations chart dependency 1.3.1 → 1.3.2.
• Regenerated Chart.lock to reflect the dependency update (new digest / generated timestamp).

File summaries

File	Description
kube-monitoring/plugindefinition.yaml	Bumps plugin and referenced Helm chart versions to align with the new chart release.
kube-monitoring/charts/Chart.yaml	Updates chart version and kubernetes-operations dependency version.
kube-monitoring/charts/Chart.lock	Updates locked dependency version and digest after helm dependency update.

Review details

• Files reviewed: 2/5 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.