[Don-Yin]

I reproduced this with the pig_latin example in #1944. I changed comprehension contexts to keep the enclosing scope, so both occurrences of word now report __main__.pig_latin.<comprehension>.word, as suggested. I added that example as a regression test; the separate question about resolving translate remains.

Fixes #1944

I ran the full pytest suite, flake8 and zuban; the regression tests and lint passed, with the existing readline test failure and utils.py type errors reproduced without the change.

[davidhalter]

How much LLM is this? Do you understand what you have done here?

[Don-Yin]

Fair question, and quite a lot. I've been trying to give back to the Python tools I rely on (jedi sits under pi-lens which is a code checker I contribute to and use quite heavily, through jedi-language-server)

I search and check the issues where a maintainer has already said what fix they'd accept. I used my agent to find #1944 and draft the patch and tests by your words

I then reviewed the change myself and checked the comparison image in the description against a real run, which you saw above

And yes, I understand it

But to be honest this issue hasn't been causing anyhthing noticible on the side of the pi-lens for me, and not a big deal if you'd rather close this; I'm happy to

[davidhalter]

Thanks!

---

I would personally recommend you to use Zuban instead of Jedi, because that's where most of my work flows into nowadays. The language server is in a much more solid state, offers diagnostics, auto-import and is much faster than Jedi. It's essentially Jedi 2.0 (if you're not using IPython in which case Jedi is still the only option).